Hein H, Müllauer B, Magnussen H
Zentrum für Pneumologie und Thoraxchirurgie, Krankenhaus Grosshansdorf.
Pneumologie. 1997 Aug;51 Suppl 3:786-8.
The frequency of apnoeic events during sleep depends on posture and sleep stage. This is due to a change of upper airway size and upper airway closing pressures during different postures and sleep stages. The extent of the change of the necessary "splinting" pressure during nasal CPAP therapy for obstructive sleep apnoea is unknown. We titrated during CPAP therapy the minimal effective pressure, depending on sleep stage and posture. The necessary pressure fluctuated, depending on the patient, between 3 and 10 mbar. The highest pressure was not solely achieved during supine position and REM; some patients needed higher pressures under other circumstances.
睡眠期间呼吸暂停事件的频率取决于姿势和睡眠阶段。这是由于在不同姿势和睡眠阶段上气道大小和上气道闭合压力发生了变化。对于阻塞性睡眠呼吸暂停,鼻持续气道正压通气(CPAP)治疗期间所需“支撑”压力的变化程度尚不清楚。我们在CPAP治疗期间根据睡眠阶段和姿势滴定最小有效压力。所需压力因人而异,在3至10毫巴之间波动。最高压力并非仅在仰卧位和快速眼动睡眠期间出现;一些患者在其他情况下需要更高的压力。