Reeves P G, Vanderpool R A
United States Department of Agriculture, Agricultural Research Service, Grand Forks Human Nutrition Research Center, Grand Forks, ND 58203, USA.
Environ Health Perspect. 1997 Oct;105(10):1098-104. doi: 10.1289/ehp.971051098.
Because of inherent genetic and physiological characteristics, the natural concentration of cadmium in the kernels of sunflowers grown in uncontaminated soils of the northern Great Plains region of the United States is higher than in most other grains. We tested the hypothesis that a habitual consumption of sunflower kernels will increase the body burden and health effects of cadmium in humans. Sixty-six men and women who reported consuming various amounts of sunflower kernels were recruited and divided by sex and kernel consumption: those who consumed less than or equal to 1 ounce(oz)/week and those who consumed more than 1 oz/week. Cadmium intake was assessed by calculation from 7-day food diaries, cadmium burden by whole blood cadmium, red blood cell (RBC) cadmium and urine cadmium concentrations, and health effects by urinary excretion of N-acetyl-beta-D-glucosaminidase (NAG) activity and beta2-microglobulin (beta2MG). The results showed that high intakes of sunflower kernels (>1 oz/day) significantly increased the intake of cadmium (p<0.004). However, the amount of cadmium in whole blood or RBCs was not affected by cadmium intake. Urinary excretion of cadmium also was not affected by cadmium intake. Urine NAG activity and the amount of urinary beta2MG were significantly elevated in the urine of high sunflower kernel consumers when the values were expressed on a urine volume basis (p<0.03), but not when expressed on a creatinine basis (p>0.05). Because normal ranges for the excretion of these protein markers have not been established, it was not possible to determine if these elevated values were meaningful. However, given the knowledge that habitual consumption of sunflower kernels with natural cadmium concentrations higher than most other food products will increase the average intake of dietary cadmium, the potential exists for an increased body burden of cadmium. Controlled feeding studies in humans should be pursued in order to determine if the body burden does indeed increase and, if so, is it a cause for concern.
由于固有的遗传和生理特性,生长在美国大平原北部未受污染土壤中的向日葵籽实中镉的天然含量高于大多数其他谷物。我们检验了这样一个假设:经常食用向日葵籽会增加人体镉的负荷并对健康产生影响。招募了66名报告食用不同量向日葵籽的男性和女性,并按性别和籽实食用量进行分组:每周食用量小于或等于1盎司(oz)的人和每周食用量超过1盎司的人。通过7天食物日记计算镉摄入量,通过全血镉、红细胞(RBC)镉和尿镉浓度评估镉负荷,并通过N-乙酰-β-D-氨基葡萄糖苷酶(NAG)活性和β2-微球蛋白(β2MG)的尿排泄评估健康影响。结果表明,高摄入量的向日葵籽(>1盎司/天)显著增加了镉的摄入量(p<0.004)。然而,全血或红细胞中的镉含量不受镉摄入量的影响。尿镉排泄也不受镉摄入量的影响。当以尿量为基础表示时,高向日葵籽消费者尿液中的NAG活性和尿β2MG含量显著升高(p<0.03),但以肌酐为基础表示时则不然(p>0.05)。由于尚未确定这些蛋白质标志物排泄的正常范围,因此无法确定这些升高的值是否有意义。然而,鉴于已知经常食用天然镉含量高于大多数其他食品的向日葵籽会增加膳食镉的平均摄入量,镉的身体负荷有可能增加。应进行人体对照喂养研究,以确定身体负荷是否确实增加,如果是,是否值得关注。