Desagher S, Glowinski J, Prémont J
Chaire de Neuropharmacologie, Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale U114, Collège de France, 75 231 Paris Cedex 05, France.
J Neurosci. 1997 Dec 1;17(23):9060-7. doi: 10.1523/JNEUROSCI.17-23-09060.1997.
Hydrogen peroxide (H2O2) is suspected to be involved in numerous brain pathologies such as neurodegenerative diseases or in acute injury such as ischemia or trauma. In this study, we examined the ability of pyruvate to improve the survival of cultured striatal neurons exposed for 30 min to H2O2, as estimated 24 hr later by the 3-[4,5-dimethylthiazol-2-yl]-2,5-diphenyltetrazoliumbromide assay. Pyruvate strongly protected neurons against both H2O2 added to the external medium and H2O2 endogenously produced through the redox cycling of the experimental quinone menadione. The neuroprotective effect of pyruvate appeared to result rather from the ability of alpha-ketoacids to undergo nonenzymatic decarboxylation in the presence of H2O2 than from an improvement of energy metabolism. Indeed, several other alpha-ketoacids, including alpha-ketobutyrate, which is not an energy substrate, reproduced the neuroprotective effect of pyruvate. In contrast, lactate, a neuronal energy substrate, did not protect neurons from H2O2. Optimal neuroprotection was achieved with relatively low concentrations of pyruvate (</=1 mM), whereas at high concentration (10 mM) pyruvate was ineffective. This paradox could result from the cytosolic acidification induced by the cotransport of pyruvate and protons into neurons. Indeed, cytosolic acidification both enhanced the H2O2-induced neurotoxicity and decreased the rate of pyruvate decarboxylation by H2O2. Together, these results indicate that pyruvate efficiently protects neurons against both exogenous and endogenous H2O2. Its low toxicity and its capacity to cross the blood-brain barrier open a new therapeutic perspective in brain pathologies in which H2O2 is involved.
过氧化氢(H2O2)被怀疑与多种脑部病变有关,如神经退行性疾病,或与急性损伤有关,如局部缺血或创伤。在本研究中,我们检测了丙酮酸改善暴露于H2O2 30分钟的培养纹状体神经元存活率的能力,24小时后通过3-[4,5-二甲基噻唑-2-基]-2,5-二苯基四氮唑溴盐检测法进行评估。丙酮酸能强烈保护神经元免受添加到外部培养基中的H2O2以及通过实验性醌甲萘醌的氧化还原循环内源性产生的H2O2的损伤。丙酮酸的神经保护作用似乎更多地源于α-酮酸在H2O2存在下进行非酶促脱羧的能力,而非能量代谢的改善。事实上,包括α-酮丁酸(它不是能量底物)在内的其他几种α-酮酸也重现了丙酮酸的神经保护作用。相比之下,作为神经元能量底物的乳酸并不能保护神经元免受H2O2的损伤。相对较低浓度的丙酮酸(≤1 mM)能实现最佳的神经保护作用,而高浓度(10 mM)的丙酮酸则无效。这种矛盾可能是由于丙酮酸和质子协同转运进入神经元所诱导的胞质酸化导致的。实际上,胞质酸化既增强了H2O2诱导的神经毒性,又降低了H2O2对丙酮酸脱羧的速率。总之,这些结果表明丙酮酸能有效保护神经元免受外源性和内源性H2O2的损伤。其低毒性以及穿越血脑屏障的能力为涉及H2O2的脑部病变开辟了新的治疗前景。