Vreim C R, Snashall P D, Demling R H, Staub N C
Am J Physiol. 1976 Jun;230(6):1650-3. doi: 10.1152/ajplegacy.1976.230.6.1650.
In 10 anesthetized sheep with mild or moderate pulmonary edema we determined whether the protein composition of lung lymph is representative of free interstitial fluid. We measured protein concentration and albumin fraction in 1-mul samples of plasma, lung lymph, and free interstitial fluid. We also measured lung lymph flow. In five sheep with edema caused by increased pulmonary microvascular pressure, the average (+/- 1 SE) plasma protein concentration was 6.0 +/- 0.4 g/100 ml, lung lymph 3.4 +/- 0.2, and interstitial fluid 3.1 +/- 0.3. Lymph flow increased from an average base-line value of 9.4 ml/h to 43.4 ml/h during edema. Average albumin fractions in lymph and interstitial fluid were 0.56 +/- 0.02 and 0.50 +/- 0.01, respectively, compared with 0.44 +/- 0.01 for plasma. In five sheep with increased-permeability edema, average plasma protein concentration was 5.7 +/- 0.3 g/100 ml, lung lymph 4.1 +/- 0.4, and interstitial fluid 4.6 +/- 0.4. Base-line lymph flow was 11.0 ml/h and increased to 27.8 ml/h during edema. Average albumin fractions in lymph and interstitial fluid were 0.53 +/- 0.01 and 0.50 +/- 0.02, respectively, compared with 0.43 +/- 0.01 for plasma. We conclude in both high-pressure and altered-permeability edema, the protein composition of lung lymph collected from the major lung efferent lymphatic is representative of the free interstitial edema fluid.
在10只患有轻度或中度肺水肿的麻醉绵羊中,我们确定肺淋巴液的蛋白质组成是否代表游离间质液。我们测量了血浆、肺淋巴液和游离间质液1微升样本中的蛋白质浓度和白蛋白分数。我们还测量了肺淋巴液流量。在5只因肺微血管压力升高引起水肿的绵羊中,血浆蛋白浓度平均(±1标准误)为6.0±0.4克/100毫升,肺淋巴液为3.4±0.2,间质液为3.1±0.3。水肿期间,淋巴液流量从平均基线值9.4毫升/小时增加到43.4毫升/小时。淋巴液和间质液中的平均白蛋白分数分别为0.56±0.02和0.50±0.01,而血浆为0.44±0.01。在5只通透性增加性水肿的绵羊中,血浆蛋白浓度平均为5.7±0.3克/100毫升,肺淋巴液为4.1±0.4,间质液为4.6±0.4。基线淋巴液流量为11.0毫升/小时,水肿期间增加到27.8毫升/小时。淋巴液和间质液中的平均白蛋白分数分别为0.53±0.01和0.50±0.02,而血浆为0.43±0.01。我们得出结论,在高压性和通透性改变性水肿中,从主要肺传出淋巴管收集的肺淋巴液的蛋白质组成代表游离间质水肿液。