Ervin F R, Bullock W E, Nuttall C E
Antimicrob Agents Chemother. 1976 Jun;9(6):1004-11. doi: 10.1128/AAC.9.6.1004.
Kinetics of gentamicin inactivation by carbenicillin and ticarcillin were studied in vitro and in 17 patients with renal failure. In vitro, the half-life of carbenicillin in human serum at 37 C is longer (19.2 +/- 0.7 h) than ticarcillin (7.2 +/- 0.6 h). Thus, incubation of gentamicin with equal concentrations of ticarcillin or carbenicillin results in greater inactivation of aminoglycoside activity by the latter. If concentrations of the two penicillins are held equal by repetitive addition, rates of gentamicin inactivation are the same. The serum half-life of gentamicin in patients serving as their own controls was significantly reduced by administration of either penicillin. After carbenicillin, the half-life decreased from 46 +/- 8 h to 22 +/- 3 h (P < 0.02). The constant for inactivation of gentamicin (k(i)) by carbenicillin was 0.02 h(-1). The results indicate that gentamicin requirements are underestimated by methods currently employed to calculate dosage for patients with renal failure who receive carbenicillin concurrently. Adjustment of gentamicin dosage in such cases by application of the k(i) for gentamicin is suggested.
在体外及17例肾衰竭患者体内研究了羧苄西林和替卡西林对庆大霉素的灭活动力学。在体外,羧苄西林在37℃人血清中的半衰期(19.2±0.7小时)比替卡西林(7.2±0.6小时)长。因此,庆大霉素与等浓度的替卡西林或羧苄西林孵育时,后者导致氨基糖苷类活性的灭活作用更强。如果通过重复添加使两种青霉素的浓度保持相等,庆大霉素的灭活速率相同。在以患者自身作为对照的情况下,给予任何一种青霉素后,庆大霉素的血清半衰期均显著缩短。给予羧苄西林后,半衰期从46±8小时降至22±3小时(P<0.02)。羧苄西林对庆大霉素的灭活常数(k(i))为0.02小时-1。结果表明,目前用于计算同时接受羧苄西林治疗的肾衰竭患者剂量的方法低估了庆大霉素的需求量。建议在这种情况下应用庆大霉素的k(i)来调整庆大霉素剂量。