Messerli F H, Schmieder R E, Weir M R
Department of Internal Medicine, Ochsner Clinic, New Orleans, La., USA.
Arch Intern Med. 1997 Nov 24;157(21):2449-52. doi: 10.1001/archinte.157.21.2449.
Experimental and clinical data suggest salt intake to be an important factor in the pathogenesis of essential hypertension. However, the relationship between dietary sodium and blood pressure has been found to be relatively weak, perhaps because causal blood pressure levels fluctuate considerably. We hypothesized that a closer correlation could be expected between salt intake and the degree of hypertensive target organ disease. We reviewed the literature for studies dealing with 24-hour urinary sodium excretion (as a measure of salt intake) and hypertensive target organ disease as assessed by left ventricular structure and function, microproteinuria, cerebrovascular disease, and arterial compliance. Salt intake as assessed by 24-hour urinary sodium excretion was found to be a close independent determinant of left ventricular mass in 9 different studies worldwide. A reduction in dietary sodium has been shown to reduce left ventricular hypertrophy. There is clinical and experimental evidence, particularly in salt-sensitive patients, that salt intake directly affects hypertensive renal disease, cerebrovascular disease, and compliance of large arteries. The close and partially independent correlation between salt intake and hypertensive target organ disease suggests dietary sodium to be a direct perpetrator of cardiovascular disease.
实验和临床数据表明,盐摄入是原发性高血压发病机制中的一个重要因素。然而,人们发现饮食中的钠与血压之间的关系相对较弱,这可能是因为血压的因果水平波动很大。我们假设盐摄入与高血压靶器官疾病的程度之间可能存在更密切的相关性。我们查阅了相关文献,以研究24小时尿钠排泄量(作为盐摄入量的衡量指标)与通过左心室结构和功能、微量蛋白尿、脑血管疾病和动脉顺应性评估的高血压靶器官疾病之间的关系。在全球9项不同研究中,通过24小时尿钠排泄量评估的盐摄入被发现是左心室质量的密切独立决定因素。已证明减少饮食中的钠可减轻左心室肥厚。有临床和实验证据表明,尤其是在盐敏感患者中,盐摄入直接影响高血压肾病、脑血管疾病和大动脉的顺应性。盐摄入与高血压靶器官疾病之间密切且部分独立的相关性表明,饮食中的钠是心血管疾病的直接肇事者。