Söderberg-Nauclér C, Fish K N, Nelson J A
Department of Molecular Microbiology and Immunology, Oregon Health Sciences University, Portland, Oregon 97201-3098, USA.
J Clin Invest. 1997 Dec 15;100(12):3154-63. doi: 10.1172/JCI119871.
Monocytes/macrophages are key cells in the pathogenesis of human cytomegalovirus (HCMV). Although HCMV infection in monocytes is restricted to early events of gene expression, productive infection has been demonstrated in differentiated macrophages in vitro. We examined the cellular and cytokine components that are essential for HCMV replication in Concanavalin A-stimulated monocyte-derived macrophages (MDM). By negative selection, depletion of CD8+ T lymphocytes, but not CD4+ T lymphocytes, CD19+ B cells, or CD56+ NK cells, resulted in a 60-70% reduction in the number of HCMV-infected MDM, and a 4 log decrease in virus production. Neutralization of IFN-gamma and TNF-alpha, but not IL-1, IL-2, or TGF-beta, decreased production of virus by 4 logs and 2 logs, respectively. Subsequently, addition of recombinant IFN-gamma or TNF-alpha to purified monocyte cultures was sufficient to produce HCMV-permissive MDM. While IFN-gamma and TNF-alpha possess antiviral properties, addition of these cytokines to permissive MDM cultures did not affect production of HCMV. Thus, rather than inhibiting replication of HCMV, IFN-gamma and TNF-alpha specifically induce differentiation of monocytes into HCMV-permissive MDM, which are resistant to the antiviral effects of these cytokines.
单核细胞/巨噬细胞是人类巨细胞病毒(HCMV)发病机制中的关键细胞。尽管单核细胞中的HCMV感染仅限于基因表达的早期事件,但在体外分化的巨噬细胞中已证实存在生产性感染。我们研究了在伴刀豆球蛋白A刺激的单核细胞衍生巨噬细胞(MDM)中HCMV复制所必需的细胞和细胞因子成分。通过阴性选择,去除CD8 + T淋巴细胞而非CD4 + T淋巴细胞、CD19 + B细胞或CD56 + NK细胞,导致HCMV感染的MDM数量减少60 - 70%,病毒产量下降4个对数。中和IFN-γ和TNF-α而非IL-1、IL-2或TGF-β,分别使病毒产量下降4个对数和2个对数。随后,向纯化的单核细胞培养物中添加重组IFN-γ或TNF-α足以产生对HCMV易感的MDM。虽然IFN-γ和TNF-α具有抗病毒特性,但将这些细胞因子添加到易感MDM培养物中并不影响HCMV的产生。因此,IFN-γ和TNF-α并非抑制HCMV的复制,而是特异性地诱导单核细胞分化为对HCMV易感的MDM,这些MDM对这些细胞因子的抗病毒作用具有抗性。