Ginsburg I, Lahav M, Ne'eman N, Duchan Z, Chanes S, Sela M N
Agents Actions. 1976 Feb;6(1-3):292-305. doi: 10.1007/BF01972246.
Acid hydrolases from extracts of human blood leucocytes lyse Staph.aureus, Staph.albus and Strep.faecalis in vitro. The leucocyte enzymes can be substituted by a lytic mixture which contains crude trypsin, lysolecithin, phospholipase C and lysozyme, which lyse other bacterial species, e.g. E.coli and Listeria which are resistant to leucocyte enzymes. Bacteriolysis by the lytic agents is strongly inhibited by the anionic polyelectrolytes, heparin, chondroitin sulphate, DNA, dextran sulphate and other sulphated mucopolysaccharides, by the cationic materials, histone, protamine sulphate, leucocyte cationic proteins and polylysine. Other strong inhibitors are trypsan blue and congo red, the phospholipids phosphatidyl serine and ethanolamine, gold thiomalate, extracts of coffee and tea and the anti-inflammatory agents, ultracorten-H, and ultracortenol. Bacteriolysis is also strongly inhibited by normal human serum and by synovial fluids from patients with a variety of joint diseases. The inhibitors in these body fluids are associated with the globulin fractions. Since mixtures of anionic and cationic polyelectrolytes, at equimolar concentrations, failed to inhibit bacteriolysis by leucocyte enzymes, it is postulated that a delicate balance between positively and negatively charged inhibitors control the degradation of cell wall components of bacteria in inflamed areas. Such bacterial components, induce 'storage type' granulomas. The possible role played by polyelectrolytes in the control of the inflammatory process induced by leucocyte hydrolases will be discussed.
人血白细胞提取物中的酸性水解酶可在体外溶解金黄色葡萄球菌、白色葡萄球菌和粪链球菌。白细胞酶可用一种溶菌混合物替代,该混合物包含粗胰蛋白酶、溶血卵磷脂、磷脂酶C和溶菌酶,可溶解其他细菌种类,如对白细胞酶有抗性的大肠杆菌和李斯特菌。溶菌剂引起的细菌溶解受到阴离子聚电解质(肝素、硫酸软骨素、DNA、硫酸葡聚糖和其他硫酸化粘多糖)、阳离子物质(组蛋白、硫酸鱼精蛋白、白细胞阳离子蛋白和聚赖氨酸)的强烈抑制。其他强抑制剂有锥虫蓝和刚果红、磷脂酰丝氨酸和乙醇胺磷脂、硫代苹果酸金、咖啡和茶的提取物以及抗炎剂(氢化可的松和氢化可的松醇)。细菌溶解也受到正常人血清和患有各种关节疾病患者的滑液的强烈抑制。这些体液中的抑制剂与球蛋白部分有关。由于等摩尔浓度的阴离子和阳离子聚电解质混合物未能抑制白细胞酶引起的细菌溶解,因此推测带正电荷和带负电荷的抑制剂之间的微妙平衡控制着炎症区域中细菌细胞壁成分的降解。此类细菌成分会诱发“储存型”肉芽肿。将讨论聚电解质在控制白细胞水解酶诱导的炎症过程中可能发挥的作用。