Sanders S P, Siekierski E S, Porter J D, Richards S M, Proud D
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Department of Medicine, The Johns Hopkins Asthma and Allergy Center, Baltimore, Maryland 21224-6801, USA.
J Virol. 1998 Feb;72(2):934-42. doi: 10.1128/JVI.72.2.934-942.1998.
To better understand the early biochemical events that occur in human rhinovirus (HRV) infections, we examined the kinetics and mechanisms of interleukin-8 (IL-8) and IL-6 production from infected epithelial cells. Several HRV strains caused IL-8 and IL-6 production, but HRV-16 induced maximal IL-8 and IL-6 mRNA expression and protein production more rapidly than did HRV-14, despite similar rates of replication of the two viral strains. Viral induction of cytokine mRNA does not require new protein synthesis, since it was unaffected by cycloheximide treatment. The potent glucocorticoid budesonide did not affect viral replication or cytokine mRNA induction but modestly inhibited cytokine protein production. Interestingly, the nitric oxide donor 3-(2-hydroxy-2-nitroso-1-propylhydrazino)-1-propanamine (NONOate) inhibited both rhinovirus replication and cytokine production in a dose-dependent fashion without reducing levels of cytokine mRNA. The NONOate effects were due to release of nitric oxide, because NONOate that had been depleted of its nitric oxide content had no effect. Thus, nitric oxide may play an important anti-inflammatory and antiviral role in colds and nitric oxide donors may represent a novel therapeutic approach.
为了更好地理解人鼻病毒(HRV)感染过程中早期发生的生化事件,我们研究了受感染上皮细胞产生白细胞介素-8(IL-8)和白细胞介素-6(IL-6)的动力学及机制。几种HRV毒株均可引起IL-8和IL-6的产生,但尽管两种病毒株的复制速率相似,HRV-16诱导IL-8和IL-6 mRNA表达及蛋白质产生的速度却比HRV-14更快。细胞因子mRNA的病毒诱导不需要新的蛋白质合成,因为它不受环己酰亚胺处理的影响。强效糖皮质激素布地奈德不影响病毒复制或细胞因子mRNA诱导,但适度抑制细胞因子蛋白质产生。有趣的是,一氧化氮供体3-(2-羟基-2-亚硝基-1-丙基肼基)-1-丙胺(NONOate)以剂量依赖方式抑制鼻病毒复制和细胞因子产生,而不降低细胞因子mRNA水平。NONOate的作用是由于一氧化氮的释放,因为已耗尽一氧化氮含量的NONOate没有作用。因此,一氧化氮可能在感冒中发挥重要的抗炎和抗病毒作用,一氧化氮供体可能代表一种新的治疗方法。