Müller L P, Suffner J, Mohr W, Degreif J, Rommens P M
Klinik und Poliklinik für Unfallchirurgie, Johannes-Gutenberg-Universität Mainz.
Unfallchirurgie. 1997 Dec;23(6):246-51. doi: 10.1007/BF02628921.
The occupational radiation exposure of trauma surgeons has increased over the last few years as a result of biologic orthopaedic procedures like intramedullary nailing as closed reduction and insertion of distal interlocking screws need fluoroscopic control. In order to assess the surface doses of the primary surgeon with and without lead shield of the thyroid we performed in vitro measurements during operative procedures of the lower extremities simulating different intraoperative situations under fluoroscopic control. The average registered ionizing dosage without thyroid shield was 70 times higher compared to the measurements with thyroid protection. In a previous study we found average fluoroscopy times during intramedullary nailing of tibia and femur of 4.6 min per procedure. Extrapolation of this value leads to the result, that even when 1000 intramedullary nailings were carried out without wearing lead protection, 13% of the dose limit recommended by the International Commission on Radiological Protection for the thyroid of 300 mSv per year would not be exceeded, whereas by wearing the lead protection only 0.2% of the recommended dose would be reached.
在过去几年中,由于生物骨科手术(如髓内钉固定术,其中闭合复位和插入远端交锁螺钉需要荧光透视控制),创伤外科医生的职业辐射暴露有所增加。为了评估主刀医生在有和没有甲状腺铅屏蔽的情况下的体表剂量,我们在荧光透视控制下模拟不同术中情况的下肢手术过程中进行了体外测量。与有甲状腺防护的测量结果相比,未使用甲状腺屏蔽时记录的平均电离剂量高出70倍。在先前的一项研究中,我们发现胫骨和股骨髓内钉固定术的平均透视时间为每次手术4.6分钟。根据这个数值推断,即使在不佩戴铅防护的情况下进行1000次髓内钉固定术,也不会超过国际放射防护委员会推荐的甲状腺每年300毫希沃特剂量限值的13%,而佩戴铅防护时仅会达到推荐剂量的0.2%。