Orr W C, Johnson L F
Lynn Health Science Institute, Oklahoma City, Oklahoma 73112, USA.
Dig Dis Sci. 1998 Feb;43(2):241-5. doi: 10.1023/a:1018877516130.
The purpose of this study was to assess the effect of hydrogen ion concentration of intraesophageal infusions during sleep on acid clearance time and latency to swallow and arousal responses from sleep. We studied 10 normal volunteers during sleep via polysomnography and concomitant esophageal pH monitoring. Sleep prolonged the acid clearance time of both pH 3.0 and 1.2. Swallow and arousal latencies were both progressively decreased with decreasing pH of the infusate (P < 0.05, 0.07, respectively). We concluded that intraluminal hydrogen ion concentration creates an afferent warning stimulus that produces prompt airway-protective responses.
本研究的目的是评估睡眠期间食管内输注氢离子浓度对酸清除时间、吞咽潜伏期以及睡眠中觉醒反应的影响。我们通过多导睡眠图和同步食管pH监测,对10名正常志愿者在睡眠期间进行了研究。睡眠延长了pH值为3.0和1.2时的酸清除时间。随着输注液pH值的降低,吞咽潜伏期和觉醒潜伏期均逐渐缩短(P值分别<0.05和0.07)。我们得出结论,管腔内氢离子浓度产生一种传入性警告刺激,从而引发迅速的气道保护反应。