Werfel U, Langen V, Eickhoff I, Schoonbrood J, Vahrenholz C, Brauksiepe A, Popp W, Norpoth K
Institut für Hygiene und Arbeitsmedizin des Universitätsklinikums Essen (GHS), Germany.
Carcinogenesis. 1998 Mar;19(3):413-8. doi: 10.1093/carcin/19.3.413.
DNA damage (alkaline filter elution) and sister chromatid exchange (SCE) frequencies were measured in lymphocytes of 39 welders and 39 controls. The welders showed a significantly higher rate of DNA single-strand breakages and significantly elevated SCE values. These results are not in accordance with those of a former study in which only DNA-protein cross-links were measured. The different results may be explained on the basis of different exposure levels for chromium(VI) and nickel. Both methods are not specific but sensitive enough to measure genotoxic damage after occupational exposure to chromium(VI) and nickel in the range of threshold values for the workplace on a collective basis. Additionally, the results indicate that DNA single-strand breakage and DNA-protein cross-links show different increases depending on the exposure levels for chromium and nickel.
在39名焊工和39名对照者的淋巴细胞中测量了DNA损伤(碱性滤膜洗脱法)和姐妹染色单体交换(SCE)频率。焊工的DNA单链断裂率显著更高,SCE值也显著升高。这些结果与之前仅测量DNA-蛋白质交联的一项研究结果不一致。不同的结果可能基于六价铬和镍的不同暴露水平来解释。这两种方法都不具有特异性,但灵敏度足以在集体层面上测量职业性暴露于工作场所阈值范围内的六价铬和镍后的遗传毒性损伤。此外,结果表明,DNA单链断裂和DNA-蛋白质交联根据铬和镍的暴露水平呈现出不同程度的增加。