Weetman A P, Ajjan R A, Watson P F
Department of Medicine, Northern General Hospital, Sheffield, UK.
Baillieres Clin Endocrinol Metab. 1997 Oct;11(3):481-97. doi: 10.1016/s0950-351x(97)80708-2.
Cytokines are an extraordinarily diverse group of molecules, with pleiotropic and often overlapping effects. They are crucial to the autoimmune response, and, in particular, regulation of CD4+ and CD8+ T-cell function depends on the balance of cytokines produced during an immune response. It is also now clear that cytokines are produced by a wide array of cells, including the thyroid follicular cells (TFCs). Intrathyroidal lymphocytes produce a heterogeneous pattern of cytokines and we have summarized the likely effects of these. In Graves' disease, TFCs can themselves express immunologically important molecules as the result of cytokine stimulation and these could contribute to the perpetuation of the autoimmune process. In addition, cytokines have a number of generally inhibitory effects on thyroid hormone production which would tend to counter the stimulatory effects of thyroid-stimulating hormone receptor antibodies in Graves' disease.
细胞因子是一类极其多样的分子,具有多效性且常常有重叠效应。它们对自身免疫反应至关重要,特别是CD4+和CD8+ T细胞功能的调节取决于免疫反应期间产生的细胞因子平衡。现在也清楚的是,细胞因子由多种细胞产生,包括甲状腺滤泡细胞(TFCs)。甲状腺内淋巴细胞产生多种细胞因子,我们总结了这些细胞因子可能产生的影响。在格雷夫斯病中,TFCs本身可因细胞因子刺激而表达具有免疫重要性的分子,这些分子可能有助于自身免疫过程的持续。此外,细胞因子对甲状腺激素的产生有许多普遍的抑制作用,这往往会抵消格雷夫斯病中促甲状腺激素受体抗体的刺激作用。