Xu X, Cho S I, Sammel M, You L, Cui S, Huang Y, Ma G, Padungtod C, Pothier L, Niu T, Christiani D, Smith T, Ryan L, Wang L
Department of Environmental Health, Harvard School of Public Health, Boston, MA 02115, USA.
Occup Environ Med. 1998 Jan;55(1):31-6. doi: 10.1136/oem.55.1.31.
To assess the association between petrochemical exposure and spontaneous abortion, a retrospective epidemiological study in a large petrochemical complex in Beijing, China was conducted.
Plant employment records identified 3105 women who were married, were 20-44 years of age, and had never smoked. Of those, 3070 women (98.8%) reported at least one pregnancy. From this group, 2853 (93%) of the women participated in the study. According to their plant employment record, about 57% of these women workers reported occupational exposure to petrochemicals during the first trimester of their pregnancy. Trained interviewers administered a standardised questionnaire to this group of women and their husbands, collecting information on reproductive history, pregnancy outcomes, employment history, occupational exposure, smoking habits, alcohol consumption, indoor air pollution, and demographic variables. The results from the womens' first pregnancies were analysed.
There was a significantly increased risk of spontaneous abortion for women working in all of the production plants with frequent exposure to petrochemicals (8.8%; range of 5.8%-9.8%) compared with those working in nonchemical plants (2.2%; range of 0.0%-7.1%). Also, when a comparison was made between exposed and non-exposed groups within each plant, exposure to petrochemicals was consistently associated with an increased risk of spontaneous abortion. The overall odds ratio (OR) was 2.7 (95% confidence interval (95% CI) 1.8 to 3.9) after adjusting for potential confounders. When the analysis was performed with the exposure information obtained from the women' interview responses for (self reported) exposures, the estimated OR for spontaneous abortions was 2.9 (95% CI 2.0 to 4.0). The analysis was repeated by excluding those 452 women who provided inconsistent reports between recalled exposure and work history, and a comparable risk of spontaneous abortion (OR 2.9; 95% CI 2.0 to 4.4) was found. In analyses for exposure to specific chemicals, an increased risk of spontaneous abortion was found with exposure to most chemicals, and the results for benzene (OR 2.5; 95% CI 1.7 to 3.7), gasoline (OR 1.8; 95% CI 1.1 to 2.9), and hydrogen sulphide (OR 2.3; 95% CI 1.2 to 4.4) were significant.
An increased risk of spontaneous abortion was found associated with the exposure to petrochemicals, including benzene, gasoline, and hydrogen sulphide.
为评估石化物暴露与自然流产之间的关联,在中国北京的一个大型石化厂区开展了一项回顾性流行病学研究。
工厂就业记录确定了3105名已婚、年龄在20至44岁之间且从不吸烟的女性。其中,3070名女性(98.8%)报告至少有过一次怀孕。在这组女性中,2853名(93%)参与了研究。根据她们的工厂就业记录,这些女工中约57%报告在孕期头三个月有职业性石化物暴露。经过培训的访员向这组女性及其丈夫发放了一份标准化问卷,收集有关生殖史、妊娠结局、就业史、职业暴露、吸烟习惯、饮酒情况、室内空气污染及人口统计学变量的信息。对这些女性第一次怀孕的结果进行了分析。
与在非化工工厂工作的女性(2.2%;范围为0.0%至7.1%)相比,在所有经常接触石化物的生产工厂工作的女性自然流产风险显著增加(8.8%;范围为5.8%至9.8%)。此外,当对每个工厂内的暴露组和非暴露组进行比较时,接触石化物始终与自然流产风险增加相关。在对潜在混杂因素进行调整后,总体比值比(OR)为2.7(95%置信区间(95%CI)为1.8至3.9)。当根据女性访谈回复中获得的(自我报告的)暴露信息进行分析时,自然流产的估计OR为2.9(95%CI为2.0至4.0)。通过排除452名在回忆暴露与工作经历之间报告不一致的女性后重复该分析,发现自然流产风险相当(OR为2.9;95%CI为2.0至4.4)。在对特定化学品暴露的分析中,发现接触大多数化学品会增加自然流产风险,苯(OR为2.5;95%CI为1.7至3.7)、汽油(OR为1.8;95%CI为1.1至2.9)和硫化氢(OR为2.3;95%CI为1.2至4.4)的结果具有显著性。
发现自然流产风险增加与接触石化物有关,包括苯、汽油和硫化氢。