Sachsenberg N, Perelson A S, Yerly S, Schockmel G A, Leduc D, Hirschel B, Perrin L
Laboratory of Virology and AIDS Center, Division of Infectious Diseases, Geneva University Hospital, 1211 Geneva 14, Switzerland.
J Exp Med. 1998 Apr 20;187(8):1295-303. doi: 10.1084/jem.187.8.1295.
We investigated CD4+ and CD8+ T cell turnover in both healthy and HIV-1-infected adults by measuring the nuclear antigen Ki-67 specific for cell proliferation. The mean growth fraction, corresponding to the expression of Ki-67, was 1.1% for CD4(+) T cells and 1.0% in CD8(+) T cells in healthy adults, and 6.5 and 4.3% in HIV-1-infected individuals, respectively. Analysis of CD45RA+ and CD45RO+ T cell subsets revealed a selective expansion of the CD8+ CD45RO+ subset in HIV-1-positive individuals. On the basis of the growth fraction, we derived the potential doubling time and the daily turnover of CD4+ and CD8+ T cells. In HIV-1-infected individuals, the mean potential doubling time of T cells was five times shorter than that of healthy adults. The mean daily turnover of CD4+ and CD8+ T cells in HIV-1-infected individuals was increased 2- and 6-fold, respectively, with more than 40-fold interindividual variation. In patients with <200 CD4+ counts, CD4+ turnover dropped markedly, whereas CD8+ turnover remained elevated. The large variations in CD4+ T cell turnover might be relevant to individual differences in disease progression.
我们通过测量细胞增殖特异性核抗原Ki-67,研究了健康成人和HIV-1感染成人中CD4+和CD8+ T细胞的更新情况。在健康成人中,对应Ki-67表达的平均生长分数,CD4(+) T细胞为1.1%,CD8(+) T细胞为1.0%;在HIV-1感染个体中,分别为6.5%和4.3%。对CD45RA+和CD45RO+ T细胞亚群的分析显示,HIV-1阳性个体中CD8+ CD45RO+亚群有选择性扩增。根据生长分数,我们得出了CD4+和CD8+ T细胞的潜在倍增时间和每日更新率。在HIV-1感染个体中,T细胞的平均潜在倍增时间比健康成人短五倍。HIV-1感染个体中CD4+和CD8+ T细胞的平均每日更新率分别增加了2倍和6倍,个体间差异超过40倍。在CD4+细胞计数<200的患者中,CD4+更新率显著下降,而CD8+更新率仍保持升高。CD4+ T细胞更新率的巨大差异可能与疾病进展的个体差异有关。