Marshall J D, Robertson S E, Trinchieri G, Chehimi J
The Wistar Institute of Anatomy and Biology, Philadelphia, PA 19104, USA.
J Immunol. 1997 Dec 1;159(11):5705-14.
The production of proinflammatory cytokines can be regulated by several factors that exert activating or inhibitory effects. IL-4, IL-10, IL-13, TGF-beta, and PGE2 have demonstrated a very wide range of potent macrophage-deactivating activities and, specifically, down-regulation of the production of many proinflammatory monokines. IL-12 plays a key role during immune response by providing a link between natural resistance and adaptive immunity. We and others have previously shown an impairment in IL-12 production by PBMC from HIV-1-infected individuals in response to various stimuli, but defining the mechanism responsible remains elusive. In this study, we observed that pretreatment of PBMC from patients with IL-4 or IL-13 for 24 h primes the cells for enhanced production of IL-12 in response to Staphylococcus aureus, and almost completely restores their deficient IL-12 production when compared with healthy controls. Although this priming effect was completely abrogated by IL-10 and PGE2, IL-10 was produced equivalently by untreated and IL-4- or IL-13-pretreated PBMC from both patients and controls. Additionally, indomethacin, which shuts off PGE2 synthesis, and cAMP-blocking reagents failed to restore or enhance IL-12 production. The priming effect of IL-4 and IL-13 is at the transcription level for both p40 and p35 genes. This complete restoration of IL-12 production by Th2-associated cytokines was unexpected in light of the mutually antagonistic roles of IL-12 and IL-4 in promoting Th1 or Th2 immune responses.
促炎细胞因子的产生可受多种具有激活或抑制作用的因素调控。白细胞介素-4(IL-4)、白细胞介素-10(IL-10)、白细胞介素-13(IL-13)、转化生长因子-β(TGF-β)和前列腺素E2(PGE2)已显示出非常广泛的强效巨噬细胞失活活性,特别是对许多促炎单核因子产生的下调作用。白细胞介素-12(IL-12)通过在天然抵抗力和适应性免疫之间建立联系,在免疫反应中发挥关键作用。我们和其他人之前已表明,来自人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)感染者的外周血单核细胞(PBMC)在受到各种刺激时,IL-12的产生受损,但负责该现象的机制仍不清楚。在本研究中,我们观察到,用IL-4或IL-13对患者的PBMC进行24小时预处理,可使细胞在对金黄色葡萄球菌作出反应时增强IL-12的产生,与健康对照相比,几乎完全恢复其IL-12产生缺陷。尽管IL-10和PGE2完全消除了这种预处理效应,但未处理的以及经IL-4或IL-13预处理的患者和对照的PBMC产生的IL-10量相当。此外,阻断PGE2合成的吲哚美辛和环磷酸腺苷(cAMP)阻断试剂未能恢复或增强IL-12的产生。IL-4和IL-13的预处理效应在p40和p35基因的转录水平上。鉴于IL-12和IL-4在促进Th1或Th2免疫反应中相互拮抗的作用,Th2相关细胞因子对IL-12产生的这种完全恢复是出乎意料的。