Reef S E, Lasker B A, Butcher D S, McNeil M M, Pruitt R, Keyserling H, Jarvis W R
Division of Bacterial and Mycotic Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 30333, USA.
J Clin Microbiol. 1998 May;36(5):1255-9. doi: 10.1128/JCM.36.5.1255-1259.1998.
Nosocomial Candida albicans infections have become a major cause of morbidity and mortality in neonates in neonatal intensive care units (NICUs). To determine the possible modes of acquisition of C. albicans in hospitalized neonates, we conducted a prospective study at Grady Memorial Hospital, Atlanta, Ga. Clinical samples for fungal surveillance cultures were obtained at birth from infants (mouth, umbilicus, and groin) and their mothers (mouth and vagina) and were obtained from infants weekly until they were discharged. All infants were culture negative for C. albicans at birth. Six infants acquired C. albicans during their NICU stay. Thirty-four (53%) of 64 mothers were C. albicans positive (positive at the mouth, n = 26; positive at the vagina, n = 18; positive at both sites, n = 10) at the time of the infant's delivery. A total of 49 C. albicans isolates were analyzed by restriction endonuclease analysis and restriction fragment length polymorphism analysis by using genomic blots hybridized with the CARE-2 probe. Of the mothers positive for C. albicans, 3 of 10 were colonized with identical strains at two different body sites, whereas 7 of 10 harbored nonidentical strains at the two different body sites. Four of six infants who acquired C. albicans colonization in the NICU had C. albicans-positive mothers; specimens from all mother-infant pairs had different restriction endonuclease and CARE-2 hybridization profiles. One C. albicans-colonized infant developed candidemia; the colonizing and infecting strains had identical banding patterns. Our study indicates that nonperinatal nosocomial transmission of C. albicans is the predominant mode of acquisition by neonates in NICUs at this hospital; mothers may be colonized with multiple strains of C. albicans simultaneously; colonizing C. albicans strains can cause invasive disease in neonates; and molecular biology-based techniques are necessary to determine the epidemiologic relatedness of maternal and infant C. albicans isolates and to facilitate determination of the mode of transmission.
医院内白色念珠菌感染已成为新生儿重症监护病房(NICUs)中新生儿发病和死亡的主要原因。为了确定住院新生儿感染白色念珠菌的可能途径,我们在佐治亚州亚特兰大的格雷迪纪念医院进行了一项前瞻性研究。在出生时从婴儿(口腔、脐部和腹股沟)及其母亲(口腔和阴道)采集用于真菌监测培养的临床样本,并每周从婴儿处采集样本,直至出院。所有婴儿出生时白色念珠菌培养均为阴性。6名婴儿在NICU住院期间感染了白色念珠菌。64名母亲中有34名(53%)在婴儿分娩时白色念珠菌呈阳性(口腔阳性,n = 26;阴道阳性,n = 18;两个部位均阳性,n = 10)。使用与CARE - 2探针杂交的基因组印迹,通过限制性内切酶分析和限制性片段长度多态性分析对总共49株白色念珠菌分离株进行了分析。在白色念珠菌呈阳性的母亲中,10名中有3名在两个不同身体部位被相同菌株定植,而10名中有7名在两个不同身体部位携带不同菌株。在NICU中获得白色念珠菌定植的6名婴儿中有4名母亲白色念珠菌呈阳性;所有母婴对的样本具有不同的限制性内切酶和CARE - 2杂交谱。1名白色念珠菌定植的婴儿发生了念珠菌血症;定植菌株和感染菌株具有相同的条带模式。我们的研究表明,白色念珠菌的非围产期医院内传播是该医院NICU中新生儿感染的主要途径;母亲可能同时被多种白色念珠菌菌株定植;定植的白色念珠菌菌株可导致新生儿侵袭性疾病;基于分子生物学的技术对于确定母婴白色念珠菌分离株的流行病学相关性以及促进传播途径的确定是必要的。