Nygaard I, Linder M
University of Iowa College of Medicine, Iowa City 52242, USA.
Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct. 1997;8(6):340-3. doi: 10.1007/BF02765593.
Of 1492 teachers 791 (53%) responded to a survey addressing whether voiding habits at work or behavioral factors influenced by this occupation predisposed women to urinary tract infection. The mean number of voids during the work day was 2.7 +/- 1.4; 24.5% voided infrequently (never or only once) and 26.5% voided four or more times during the work day; 15.8% had had a urinary tract infection in the preceding year. Half of the respondents made a conscious effort to drink less while working, to avoid needing to use the toilet. There was no association between the prevalence of urinary tract infection and the number of voids or infrequent voiding at work. Compared to women who drank the volume they desired at work, those who drank less had a 2.21-fold higher risk (95% CI 1.45-3.38) of urinary tract infection after controlling for being parous, voiding infrequently at work, and urge incontinence. Further study is warranted to determine whether modification of behavioral factors at work can reduce the incidence of urinary tract infections. If this association holds, public policy must be changed to allow workers more adequate access to toilet facilities.
在1492名教师中,791名(53%)回复了一项关于工作时排尿习惯或受该职业影响的行为因素是否使女性易患尿路感染的调查。工作日期间的平均排尿次数为2.7±1.4次;24.5%的人排尿次数少(从不或仅一次),26.5%的人在工作日排尿4次或更多次;15.8%的人在前一年患过尿路感染。一半的受访者有意识地在工作时少喝水,以避免需要上厕所。尿路感染的患病率与排尿次数或工作时排尿次数少之间没有关联。与在工作时按自己意愿饮水量饮水的女性相比,饮水较少的女性在控制了已生育、工作时排尿次数少和急迫性尿失禁等因素后,患尿路感染的风险高2.21倍(95%可信区间1.45 - 3.38)。有必要进行进一步研究以确定改变工作中的行为因素是否能降低尿路感染的发生率。如果这种关联成立,必须改变公共政策,以使工人有更充足的机会使用厕所设施。