van Bergen P, Kunert W, Bessell J, Buess G F
Section for Minimally Invasive Surgery, Department of General Surgery, Eberhard-Karls-University, 72072 Tübingen, Germany.
Surg Endosc. 1998 Jul;12(7):948-54. doi: 10.1007/s004649900754.
The aim of this comparative study was to gain subjective and objective data to determine for which operative tasks three-dimensional (3-D) vision systems are superior to two-dimensional (2-D) systems and to demonstrate any advantages or disadvantages of 3-D systems.
A model with five standardized tasks including sewing and knotting was developed to objectively measure performance times and to count technical faults. In our training center for minimally invasive surgery, surgeons involved in basic and advanced laparoscopic courses trained using both 2-D and 3-D vision systems. They subsequently completed analog scale questionnaires to record a subjective impression of comparative ease of operation tasks under 2-D and 3-D vision and to identify perceived deficiencies in the 3-D system.
Compared to 2-D vision, the objective performance time was significantly shorter and significantly less mistakes were made using 3-D vision. All operative tasks were subjectively judged significantly easier under 3-D vision.
Users with a normal capability for spatial perception can perform standard tasks more quickly and safely using 3-D vision, and a greater benefit is apparent for more complicated surgical maneuvers.
本比较研究的目的是获取主观和客观数据,以确定三维(3-D)视觉系统在哪些手术任务上优于二维(2-D)系统,并展示3-D系统的任何优缺点。
开发了一个包含缝合和打结等五项标准化任务的模型,以客观测量操作时间并统计技术失误。在我们的微创手术培训中心,参与基础和高级腹腔镜课程的外科医生使用2-D和3-D视觉系统进行培训。随后,他们完成了模拟量表问卷,以记录在2-D和3-D视觉下对操作任务相对难易程度的主观印象,并识别3-D系统中察觉到的不足之处。
与2-D视觉相比,使用3-D视觉时客观操作时间显著缩短,失误也显著减少。所有手术任务在3-D视觉下主观判断都明显更容易。
具有正常空间感知能力的使用者使用3-D视觉可以更快、更安全地执行标准任务,对于更复杂的手术操作,优势更为明显。