Ben Youssef S, Matter H C, Schumacher C L, Kharmachi H, Jemli J, Mrabet L, Gharbi M, Hammami S, El Hicheri K, Aubert M F, Meslin F X
Veterinary Research Institute, La Rabta, Tunis, Tunisia.
Am J Trop Med Hyg. 1998 Jun;58(6):835-45. doi: 10.4269/ajtmh.1998.58.835.
We evaluated a dog owner, participation-based, bait delivery system for the oral immunization of dogs against rabies. In a field study in a semirural area of northern Tunisia, dog owners were asked to come to temporary bait delivery sites. A total of 314 baits were given to 178 dog owners in four sites. The experimental baits used consisted of a freeze-dried core unit containing sulfadimethoxine (SDM) as a biological marker and an aromatized paraffin envelope. No vaccine was used. Preliminary tests had shown that by using a rapid commercial card test, positive SDM serum levels were detected in more than 95% of dogs up to two days after bait ingestion. During the two days following bait delivery, we visited more than 95% of all households in the study area and took blood samples from as many owned dogs as possible. Unconsumed baits were recovered and human contacts with the bait matrix were recorded. The campaign required 7.6 person-min per bait and 13.5 person-min per dog owner for providing baits, gloves, and instructions. The estimated average cost effectiveness ratio per dog accepting a bait was 1.7 US dollars. From the indications given by the dog owners and the results of the SDM test, it was concluded that 85-90% of the owned dogs in the study area had consumed a bait at least partially. Of 314 baits delivered, 78.7% were fully consumed by dogs and 4.1% were recovered during the household survey. The remaining baits (17.2%) that were not recovered were either not consumed or only partially consumed by the target dogs (3.7 baits per 100 inhabitants). These baits probably remained within the highly populated areas and were potentially accessible to other domestic animals and other nontarget species, including humans. Twenty-five unprotected human contacts with baits were recorded (1.7% of all inhabitants). Our study has demonstrated the potential of dog owner based bait delivery. This technique is simple and efficient, particularly if the human population is accustomed to mass immunization in defined centers. Before applying this method on a large scale with live vaccine loaded baits, further studies should focus on minimizing the number of human contacts with the vaccine bait, systematizing contact identification and establishing structures in ensuring proper treatment if exposure to vaccine should occur.
我们评估了一种基于犬主参与的诱饵投放系统,用于犬类狂犬病口服免疫。在突尼斯北部半农村地区的一项实地研究中,要求犬主前往临时诱饵投放点。在四个地点,共向178名犬主发放了314个诱饵。所使用的实验诱饵由一个冻干核心单元组成,其中含有磺胺二甲氧嘧啶(SDM)作为生物标志物以及一个芳香化石蜡包膜。未使用疫苗。初步测试表明,通过使用快速商用卡片检测,在诱饵摄入后两天内,超过95%的犬只检测到SDM血清阳性水平。在投放诱饵后的两天内,我们走访了研究区域内超过95%的家庭,并尽可能多地从家养犬只身上采集血样。回收了未食用的诱饵,并记录了人与诱饵基质的接触情况。该活动每个诱饵需要7.6人分钟,每位犬主提供诱饵、手套和说明需要13.5人分钟。每只接受诱饵的犬只的估计平均成本效益比为1.7美元。根据犬主提供的信息和SDM检测结果,得出结论:研究区域内85 - 90%的家养犬只至少部分食用了诱饵。在发放的314个诱饵中,78.7%被犬只完全食用,4.1%在家庭调查中被回收。其余未回收的诱饵(17.2%)要么未被目标犬只食用,要么仅被部分食用(每100名居民有3.7个诱饵)。这些诱饵可能留在人口密集地区,其他家畜和包括人类在内的其他非目标物种有可能接触到。记录了25次人与未受保护诱饵的接触(占所有居民的1.7%)。我们的研究证明了基于犬主的诱饵投放的潜力。这种技术简单有效,特别是如果人群习惯在特定中心进行大规模免疫。在大规模应用装载活疫苗的诱饵之前,进一步的研究应侧重于尽量减少人与疫苗诱饵的接触次数,系统化接触识别,并建立在接触疫苗时确保适当治疗的结构。