Nishimoto T, Murakami S
Japan Automobile Research Institute, Ibaraki, Japan.
J Biomech Eng. 1998 Feb;120(1):140-7. doi: 10.1115/1.2834294.
Diffuse axonal injury (DAI) is a severe head injury, which exhibits symptoms of consciousness disturbance and is thought to occur through rotational angular acceleration. This paper analyzes the occurrence of DAI when direct impacts with translational accelerations are applied to two-dimensional head models. We constructed a human model reproducing the human head structure, as well as modified human models with some internal head structures removed. Blunt direct impacts were applied from a lateral direction to the bottom of the third ventricle, considered to be the center of impact, using an impactor. The analysis was done by comparing the macroscopic manifestation of DAI with the shear stress as the engineering index. In the analytical data obtained from the human model, shear stresses were concentrated on the corpus callosum and the brain stem, in the deep area. This agrees with regions of the DAI indicated by small hemorrhages in the corpus callosum and the brain stem. The analytical data obtained by the modified human models show that the high shear stress on the corpus callosum is influenced by the falx cerebri, while the high shear stress on the brain stem is influenced by the tentorium cerebelli and the shape of the brain. These results indicate that DAI, generally considered to be influenced by angular acceleration, may also occur through direct impact with translational acceleration. We deduced that the injury mechanism of DAI is related to the concentration of shear stress on the core of the brain, since the internal head structures influence the impact stress concentration.
弥漫性轴索损伤(DAI)是一种严重的头部损伤,表现为意识障碍症状,被认为是通过旋转角加速度发生的。本文分析了在二维头部模型上施加平移加速度的直接撞击时DAI的发生情况。我们构建了一个再现人体头部结构的人体模型,以及一些去除了部分内部头部结构的改良人体模型。使用撞击器从侧向对被认为是撞击中心的第三脑室底部施加钝性直接撞击。通过将DAI的宏观表现与作为工程指标的剪应力进行比较来进行分析。在从人体模型获得的分析数据中,剪应力集中在深部区域的胼胝体和脑干上。这与胼胝体和脑干中小出血所指示的DAI区域一致。改良人体模型获得的分析数据表明,胼胝体上的高剪应力受大脑镰影响,而脑干上的高剪应力受小脑幕和大脑形状影响。这些结果表明,通常认为受角加速度影响的DAI也可能通过平移加速度的直接撞击而发生。我们推断,DAI的损伤机制与大脑核心部位剪应力的集中有关,因为内部头部结构会影响撞击应力的集中。