Kida K, Jinno S, Nomura K, Yamada K, Katsura H, Kudoh S
Pulmonary Division, Tokyo Metropolitan Geriatric Hospital, Japan.
J Cardiopulm Rehabil. 1998 Jul-Aug;18(4):301-8. doi: 10.1097/00008483-199807000-00008.
To study a comparison of problems arising in pulmonary rehabilitation programs in North America, Europe, and Tokyo.
The survey instrument was a 13-item questionnaire sent in December 1994 to institutions in North America (n = 178), Europe (n = 179), and Tokyo (n = 399).
Response rates were 51%, 40%, and 51% for North America, Europe, and Tokyo, respectively. Pulmonary rehabilitation programs were available at 56% of hospitals in North America and 74% in Europe, but at only 20% of hospitals in Tokyo. Most PRPs were conducted in an outpatient setting in North American (98%), whereas both outpatient (55%) and inpatient programs (65%) were adopted in Europe. Although the type of lung disease for which patients in both North America and Europe were referred to PRPs was mainly chronic obstructive pulmonary disease, this accounted for only 34% of referrals in Tokyo. However, referrals for primary tuberculosis sequelae (P = 0.028) and bronchiectasis (P = 0.021) were more common in Europe, similar to the situation in Tokyo. The following PRP items were available at significantly higher rates in North America than in Europe, and most were unavailable in Tokyo: family education, psychological support, nutritional instruction, treadmill, bicycle ergometer, walking training, and increasing the activity of daily living.
Pulmonary rehabilitation programs in North America are more multidimensional. However, target diseases differ among North America, Europe, and Tokyo. Pulmonary rehabilitation programs in Tokyo differed from those in North America and Europe and were poorly programmed. Problems arising in PRPs in the three regions include lack of staff and insufficient reimbursement.
研究北美、欧洲和东京的肺康复项目中出现的问题的比较情况。
调查工具是一份包含13个项目的问卷,于1994年12月发送给北美(n = 178)、欧洲(n = 179)和东京(n = 399)的机构。
北美、欧洲和东京的回复率分别为51%、40%和51%。北美56%的医院设有肺康复项目,欧洲为74%,而东京只有20%的医院设有该项目。北美大多数肺康复项目在门诊进行(98%),而欧洲则同时采用门诊(55%)和住院项目(65%)。虽然北美和欧洲患者被转介到肺康复项目的肺部疾病类型主要是慢性阻塞性肺疾病,但在东京这仅占转介病例的34%。然而,原发性肺结核后遗症(P = 0.028)和支气管扩张症(P = 0.021)的转介在欧洲更为常见,与东京的情况类似。以下肺康复项目内容在北美出现的比例明显高于欧洲,且大多数在东京没有:家庭教育、心理支持、营养指导、跑步机、自行车测力计、步行训练以及增加日常生活活动。
北美的肺康复项目更加多元化。然而,北美、欧洲和东京的目标疾病有所不同。东京的肺康复项目与北美和欧洲的不同,且规划不佳。这三个地区的肺康复项目中出现的问题包括人员短缺和报销不足。