Tong C Y, Cuevas L, Williams H, Bakran A
Department of Medical Microbiology and Genitourinary Medicine, University of Liverpool, Liverpool, United Kingdom.
J Clin Microbiol. 1998 Sep;36(9):2681-5. doi: 10.1128/JCM.36.9.2681-2685.1998.
Eight laboratory assays, viz., the pp65 direct antigenemia test, a quantitative cytomegalovirus (CMV)-specific immunoglobulin G (IgG) assay (Biomerieux VIDAS), a CMV-specific IgM assay (Biomerieux VIDAS), the Hybrid Capture system (Murex), an in-house PCR with plasma (P-PCR) and leukocytes (L-PCR), and a commercial PCR (Roche AMPLICOR) with plasma (P-AMP) and leukocytes (L-AMP), were compared for their abilities to predict CMV disease before the onset of illness in a prospective study of 37 renal transplant recipients. By using an expanded criterion for active infection (two or more of the markers positive) and a clinical definition of disease, 22 (59%) patients were identified as having active CMV infection and 13 (35%) were identified as having CMV disease. Of the 13 CMV-seronegative recipients who received seropositive kidneys (R- group), 8 had active infection and disease. All assays were 100% specific and 100% predictive of CMV disease in the R- group. The leukocyte PCRs (L-PCR and L-AMP) were the most sensitive assays, had positive results an average of between 8 and 13 days before the onset of illness, and were the assays of choice. The performance of the assays was less satisfactory for the 24 patients who were CMV seropositive before transplantation (R+ group). A negative result was more useful for this group. Overall, P-AMP had the best results, and it could be the assay of choice for monitoring R+ patients. The non-PCR-based methods generally had high specificities but often gave late positive results and were not sensitive enough for use as prediction tools for either group of patients.
在一项针对37名肾移植受者的前瞻性研究中,对八项实验室检测方法进行了比较,即pp65直接抗原血症检测、定量巨细胞病毒(CMV)特异性免疫球蛋白G(IgG)检测(生物梅里埃VIDAS)、CMV特异性IgM检测(生物梅里埃VIDAS)、杂交捕获系统(Murex)、血浆内部聚合酶链反应(P-PCR)和白细胞(L-PCR),以及血浆(P-AMP)和白细胞(L-AMP)的商业聚合酶链反应(罗氏AMPLICOR),以评估它们在疾病发作前预测CMV疾病的能力。通过使用扩大的活动性感染标准(两种或更多标志物呈阳性)和疾病的临床定义,22名(59%)患者被确定为患有活动性CMV感染,13名(35%)患者被确定为患有CMV疾病。在13名接受血清阳性肾脏的CMV血清阴性受者(R-组)中,8名有活动性感染和疾病。所有检测方法在R-组中对CMV疾病的特异性均为100%,预测性也均为100%。白细胞聚合酶链反应(L-PCR和L-AMP)是最敏感的检测方法,在疾病发作前平均8至13天呈阳性结果,是首选检测方法。对于移植前CMV血清阳性的24名患者(R+组),检测方法的性能不太令人满意。阴性结果对该组更有用。总体而言,P-AMP的结果最佳,可能是监测R+患者的首选检测方法。基于非聚合酶链反应的方法通常具有较高的特异性,但往往给出较晚的阳性结果,并且对两组患者作为预测工具来说不够敏感。