Vazquez J A, Arganoza M T, Boikov D, Yoon S, Sobel J D, Akins R A
Veterans Administration Medical Center, Detroit, Michigan 48201, USA.
J Clin Microbiol. 1998 Sep;36(9):2690-5. doi: 10.1128/JCM.36.9.2690-2695.1998.
The fungicidal activity of amphotericin B (AmB) was quantitated for several Candida species. Candida albicans and C. tropicalis were consistently susceptible to AmB, with less than 1% survivors after 6 h of exposure to AmB. C. parapsilosis and variants of C. lusitaniae and C. guilliermondii were the most resistant, demonstrating 50 to 90% survivors in this time period and as high as 1% survival after a 24-h exposure time. All Candida species were killed (<1% survivors) after 24 h of exposure to AmB. In contrast, overnight exposure to either fluconazole or itraconazole resulted in pronounced increases in resistance to subsequent exposures to AmB. Most dramatically, C. albicans was able to grow in AmB cultures after azole preexposure. Several other Candida species did not grow in AmB but showed little or no reduction in viability after up to 24 h in AmB. Depending on the growth conditions, Candida cells preexposed to azoles may retain AmB resistance for days after the azoles have been removed. If this in vitro antagonism applies to the clinical setting, treatment of patients with certain antifungal combinations may not be beneficial. The ability of some Candida isolates to survive transient exposures to AmB was not reflected in the in vitro susceptibility changes as measured by standard MIC assays. This finding should be considered in studies attempting to correlate patient outcome with in vitro susceptibilities of clinical fungal isolates. Patients who fail to respond to AmB may be infected with isolates that are classified as susceptible by standard in vitro assays but that may be resistant to transient antifungal exposures which may be more relevant in the clinical setting.
对几种念珠菌属进行了两性霉素B(AmB)的杀菌活性定量分析。白色念珠菌和热带念珠菌对AmB始终敏感,暴露于AmB 6小时后存活者不足1%。近平滑念珠菌以及葡萄牙念珠菌和季也蒙念珠菌的变种最具耐药性,在此时间段内显示50%至90%的存活率,暴露24小时后存活率高达1%。所有念珠菌属在暴露于AmB 24小时后均被杀死(存活者<1%)。相比之下,过夜暴露于氟康唑或伊曲康唑会导致对随后暴露于AmB的耐药性显著增加。最显著的是,白色念珠菌在唑类药物预暴露后能够在含AmB的培养物中生长。其他几种念珠菌属在含AmB的培养物中不生长,但在含AmB中长达24小时后活力几乎没有降低或没有降低。根据生长条件,预先暴露于唑类药物的念珠菌细胞在去除唑类药物后可能会在数天内保持对AmB的耐药性。如果这种体外拮抗作用适用于临床情况,那么用某些抗真菌药物联合治疗患者可能并无益处。一些念珠菌分离株在短暂暴露于AmB后存活的能力在通过标准MIC测定法测量的体外药敏变化中并未体现出来。在试图将患者预后与临床真菌分离株的体外药敏性相关联的研究中应考虑这一发现。对AmB无反应的患者可能感染了通过标准体外试验分类为敏感但可能对短暂抗真菌暴露耐药的分离株,而短暂抗真菌暴露在临床环境中可能更具相关性。