Stores G, Fry A, Crawford C
University Section, Park Hospital for Children, Oxford, UK.
J Psychosom Res. 1998 Jul;45(1):85-91. doi: 10.1016/s0022-3999(98)00024-5.
To provide objective information about sleep physiology in young people with chronic fatigue syndrome (CFS), home polysomnography (PSG) was performed on 18 teenagers, aged 11-17 years, in whom CFS had been diagnosed according to internationally accepted criteria. The results were compared with those for healthy controls matched individually for gender and age. Compared with controls, CFS subjects showed significantly higher levels of sleep disruption by both brief and longer awakenings. Disruption of sleep in this way could at least contribute to the daytime symptoms of young people with CFS. The underlying cause of the disruption needs to be considered in each individual case. Further research is required to clarify the relative contribution of this neurobiological aspect of CFS in young people.
为了提供有关慢性疲劳综合征（CFS）青少年睡眠生理学的客观信息，对18名年龄在11至17岁之间、已根据国际公认标准诊断为CFS的青少年进行了家庭多导睡眠图（PSG）检查。将结果与按性别和年龄单独匹配的健康对照组的结果进行比较。与对照组相比，CFS受试者因短暂和较长时间觉醒导致的睡眠中断水平显著更高。以这种方式扰乱睡眠至少可能导致CFS青少年的日间症状。在每个病例中都需要考虑睡眠中断的潜在原因。需要进一步研究以阐明CFS这一神经生物学方面在青少年中的相对作用。
