Pluim H J, Boersma E R, Kramer I, Olie K, van der Slikke J W, Koppe J G
Department of Neonatology, Medical Faculty, University of Amsterdam, Graduate School for Neurosciences, the Netherlands.
Environ Health Perspect. 1994 Nov;102(11):968-71. doi: 10.1289/ehp.94102968.
Breast-feeding may expose infants to high levels of toxic chlorinated dioxins. To diminish intake of these lipophilic compounds by the baby, two diets were tested for their ability to reduce concentrations of dioxins in human milk. The diets were a low-fat/high- carbohydrate/low-dioxin diet. (about 20% of energy intake derived from fat) and a high fat /low-carbohydrate/low-dioxin diet. These diets were tested in 16 and 18 breast-feeding women, respectively. The test diets were followed for 5 consecutive days in the fourth week after delivery. Milk was sampled before and at the end of the dietary regimen, and dioxin concentrations and fatty acid concentrations were determined. Despite significant influences of these diets on the fatty acid profiles, no significant influence on the dioxin concentrations in breast milk could be found. We conclude that short-term dietary measures will not reduce dioxin concentration in human milk.
母乳喂养可能会使婴儿接触到高浓度的有毒氯化二噁英。为了减少婴儿对这些亲脂性化合物的摄入量,对两种饮食降低母乳中二噁英浓度的能力进行了测试。这两种饮食分别是低脂/高碳水化合物/低二噁英饮食(约20%的能量摄入来自脂肪)和高脂/低碳水化合物/低二噁英饮食。分别对16名和18名哺乳期妇女进行了这两种饮食测试。在分娩后的第四周连续5天遵循测试饮食。在饮食方案实施前和结束时采集母乳样本,测定二噁英浓度和脂肪酸浓度。尽管这些饮食对脂肪酸谱有显著影响,但未发现对母乳中二噁英浓度有显著影响。我们得出结论,短期饮食措施不会降低母乳中的二噁英浓度。