Longo-Mbenza B, Seghers L V, Vita E K, Tonduangu K, Bayekula M
Heart of Africa Cardiovascular Centre, Lomo Medical, Kinshasa/Limete, Congo.
Heart. 1998 Aug;80(2):184-9. doi: 10.1136/hrt.80.2.184.
To investigate the prevalence of left ventricular dysfunction in African patients infected with the human immunodeficiency virus (HIV). The hypothesis was that HIV infected patients with left ventricular dysfunction are asymptomatic.
M mode, cross sectional, and Doppler echocardiography were performed in 49 consecutive patients (30 HIV positive (HIV+) carriers and 19 AIDS patients). None of the patients or 58 controls had a medical history of cardiovascular abnormalities.
Cardiac abnormalities were not suspected on physical, electrocardiographic, and radiological examination. Forty-two of the HIV infected patients had left ventricular diastolic dysfunction; this was more pronounced in AIDS patients than in HIV+ carriers. Systolic function was normal in both stages of HIV infection. Left ventricular isovolumic relaxation time (mean SD)) increased from 87.2 (12.4) ms in the carrier state to 103.9 (19.3) ms in AIDS (p < 0.05, Bonferoni correction), peak early filling velocity declined from 0.54 (0.1) to 0.44 (0.1) m/s (p < 0.05), and late velocity increased from 0.64 (0.1) to 0.69 (0.2) m/s. A restrictive filling pattern was explained by concentric hypertrophy in 23 HIV infected patients, and by systemic amyloidosis with left ventricular dilatation in 12 of 49 HIV infected patients.
Echocardiography is a useful technique for detecting left ventricular diastolic dysfunction in HIV infected patients with clinically unsuspected cardiac lesions. Systolic function was normal despite the presence of such cardiac abnormalities.
调查感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的非洲患者左心室功能障碍的患病率。假设是感染HIV且有左心室功能障碍的患者无症状。
对49例连续患者(30例HIV阳性(HIV+)携带者和19例艾滋病患者)进行M型、横断面和多普勒超声心动图检查。所有患者及58名对照均无心血管异常病史。
体格检查、心电图检查和放射学检查均未怀疑有心脏异常。42例HIV感染患者存在左心室舒张功能障碍;艾滋病患者比HIV+携带者更明显。HIV感染的两个阶段收缩功能均正常。左心室等容舒张时间(均值±标准差)从携带者状态的87.2(12.4)毫秒增加到艾滋病患者的103.9(19.3)毫秒(p<0.05,Bonferroni校正),早期充盈峰值速度从0.54(0.1)降至0.44(0.1)米/秒(p<0.05),晚期速度从0.64(0.1)增加到0.69(0.2)米/秒。49例HIV感染患者中有23例的限制性充盈模式由同心性肥厚解释,12例由系统性淀粉样变性伴左心室扩张解释。
超声心动图是检测临床未怀疑有心脏病变的HIV感染患者左心室舒张功能障碍的有用技术。尽管存在此类心脏异常,收缩功能仍正常。