Kanoh T, Suzuki T, Ishimori M, Ikeda S, Ohasawa M, Ohkuni H, Tunetoshi Y
Miyazaki Medical College, Japan.
J Clin Lab Immunol. 1996;48(4):133-47.
We have previously demonstrated that pyrene in diesel-exhaust particles (DEP) has an adjuvant activity on immunoglobulin E (IgE) antibody production in mice immunized with Japanese cedar pollen allergen (JCPA) or ovalbumin (OA) intraperitoneally. The present study is concerned with the adjuvant activity in IgE antibody production against JCPA of pyrene or DEP inoculated intranasally in mice. We show that anthracene, fluoranthene and benzo(a)pyrene in DEP have the ability to enhance anti-JCPA IgE antibody production in mice by intranasal immunization. Mice were grouped, immunized with 10 micrograms of JCPA plus 400 micrograms of pyrene, 10 micrograms of JCPA plus 100 micrograms of DEP, 10 micrograms of JCPA plus 2 mg of aluminum hydroxide and 10 micrograms of JCPA alone intranasally 7 times at 2 week intervals. Mice were also grouped, and immunized with JCPA (10 micrograms) plus 40 micrograms of anthracene, JCPA (10 micrograms) plus 400 micrograms of fluoranthene, JCPA (10 micrograms) plus 40 micrograms of benzo(a)pyrene, and JCPA (10 micrograms) plus 400 micrograms of pyrene and JCPA (10 micrograms) alone. We found that the IgE antibody responses to JCPA in mice immunized with JCPA plus pyrene, JCPA plus DEP or JCPA plus the three chemical organic compounds mentioned above were significantly enhanced compared with those immunized with JCPA alone. In addition, when the intraperitoneal macrophages obtained from the normal mice (unimmunized mice) were incubated with pyrene, anthracene, fluoranthene or benzo(a)pyrene in vitro, an enhanced chemiluminescence (CI) response and interleukin-1 alpha (IL-1 alpha) production of the macrophages was observed in each instance. These results suggest that in the production of IgE antibody to JCPA the adjuvancy of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in DEP may be important in an attack of Japanese cedar pollinosis.
我们之前已经证明,柴油废气颗粒(DEP)中的芘对经日本雪松花粉过敏原(JCPA)或卵清蛋白(OA)腹腔免疫的小鼠的免疫球蛋白E(IgE)抗体产生具有佐剂活性。本研究关注芘或DEP经鼻接种于小鼠后对针对JCPA的IgE抗体产生的佐剂活性。我们发现DEP中的蒽、荧蒽和苯并(a)芘能够通过鼻内免疫增强小鼠抗JCPA IgE抗体的产生。将小鼠分组,每隔2周经鼻免疫7次,分别用10微克JCPA加400微克芘、10微克JCPA加100微克DEP、10微克JCPA加2毫克氢氧化铝以及仅10微克JCPA进行免疫。小鼠也被分组,并用JCPA(10微克)加40微克蒽、JCPA(10微克)加400微克荧蒽、JCPA(10微克)加40微克苯并(a)芘以及JCPA(10微克)加400微克芘和仅JCPA(10微克)进行免疫。我们发现,与仅用JCPA免疫的小鼠相比,用JCPA加芘、JCPA加DEP或JCPA加上述三种化学有机化合物免疫的小鼠对JCPA的IgE抗体反应显著增强。此外,当从正常小鼠(未免疫小鼠)获得的腹腔巨噬细胞在体外与芘、蒽、荧蒽或苯并(a)芘一起孵育时,在每种情况下均观察到巨噬细胞的化学发光(CI)反应增强和白细胞介素-1α(IL-1α)产生增加。这些结果表明,在针对JCPA的IgE抗体产生过程中,DEP中多环芳烃(PAHs)的佐剂作用可能在日本雪松花粉症的发作中起重要作用。