Gebbia J A, Monco J C, Degen J L, Bugge T H, Benach J L
Department of Pathology, State University of New York at Stony Brook, Stony Brook, New York 11794, USA.
J Clin Invest. 1999 Jan;103(1):81-7. doi: 10.1172/JCI5171.
The role of the plasminogen activation system (PAS) was investigated during the course of infection of a relapsing fever Borrelia species in plasminogen-deficient (plg -/-) and control (plg +/+ and plg +/-) mice. Subcutaneous inoculation of 10(4) spirochetes resulted in a peak spirochetemia five days after infection with 20-23 x 10(6) organisms per milliliter of whole blood in all mice, indicating that the PAS had no effect on the development of this phase of the infection. Anemia, thrombocytopenia, hepatitis, carditis, and splenomegaly were noted in all mice during and immediately after peak spirochetemia. Fibrin deposition in organs was noted in plg -/- mice but not in controls during these stages. Significantly greater spirochetal DNA burdens were consistently observed in the hearts and brains of control mice 28-30 days after infection, as determined by PCR amplification of this organism's flagellin gene (flaB), followed by quantitative densitometry. Furthermore, the decreased spirochetal load in brains of plg -/- mice was associated with a significant decrease in the degree of inflammation of the leptomeninges in these mice. These findings indicate a role for the PAS in heart and brain invasion by relapsing fever Borrelia, resulting in organ injury.
在缺乏纤溶酶原(plg -/-)以及对照(plg +/+ 和 plg +/-)的小鼠感染回归热疏螺旋体期间,对纤溶酶原激活系统(PAS)的作用进行了研究。皮下接种10⁴ 螺旋体后,所有小鼠在感染后五天出现螺旋体血症高峰,每毫升全血中有20 - 23×10⁶ 个生物体,这表明PAS对感染这一阶段的发展没有影响。在螺旋体血症高峰期间及之后,所有小鼠均出现贫血、血小板减少、肝炎、心肌炎和脾肿大。在这些阶段,plg -/- 小鼠的器官中有纤维蛋白沉积,而对照小鼠则没有。通过对该生物体鞭毛蛋白基因(flaB)进行PCR扩增,然后进行定量光密度测定,发现在感染后28 - 30天,对照小鼠的心脏和大脑中始终观察到明显更高的螺旋体DNA负荷。此外,plg -/- 小鼠大脑中螺旋体负荷的降低与这些小鼠软脑膜炎症程度的显著降低有关。这些发现表明PAS在回归热疏螺旋体侵袭心脏和大脑并导致器官损伤中发挥作用。