Shahidi M, Ogura Y, Blair N P, Zeimer R
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, UIC Eye Center, University of Illinois at Chicago, 60612.
Br J Ophthalmol. 1994 Nov;78(11):827-30. doi: 10.1136/bjo.78.11.827.
Laser photocoagulation has been used successfully for the treatment of clinically significant macular oedema to reduce the risk of loss of vision in diabetic patients. A quantitative method for measuring retinal thickness was applied to 20 patients with diabetic macular oedema before and 4 months after focal laser treatment to assess the reduction in retinal thickening and its relation to visual acuity. The degree of thickening at each location, defined by thickness index, was determined relative to the corresponding average value in normal subjects. Comparison of quantitative retinal thickness measurements before and after treatment demonstrated that treatment at thickness indices of approximately 1.6 (60% thickening) has nearly 50% probability for reversal of thickening to within the normal range (< or = 1.3), whereas at thickness indices greater than 2.8 (180% thickening) there is less than 2.5% probability that reversal will occur. The level of foveal thickening before treatment strongly correlated with the degree of thickening after treatment. Most of the eyes with an improvement in visual acuity had a foveal thickness within the normal range at 4 months' follow up. These findings suggest that quantitative retinal thickness measurement provides an objective assessment of the degree of macular oedema and can be useful for monitoring the efficacy of focal laser treatment in reducing the thickening and relating the latter to visual outcome.
激光光凝已成功用于治疗具有临床意义的黄斑水肿,以降低糖尿病患者视力丧失的风险。一种测量视网膜厚度的定量方法应用于20例糖尿病性黄斑水肿患者,在局灶性激光治疗前及治疗后4个月,以评估视网膜增厚的减轻情况及其与视力的关系。每个位置的增厚程度由厚度指数定义,相对于正常受试者的相应平均值来确定。治疗前后定量视网膜厚度测量的比较表明,在厚度指数约为1.6(增厚60%)时进行治疗,增厚逆转至正常范围(≤1.3)的概率近50%,而在厚度指数大于2.8(增厚180%)时,逆转发生的概率小于2.5%。治疗前黄斑中心凹增厚程度与治疗后增厚程度密切相关。大多数视力改善的眼睛在随访4个月时黄斑中心凹厚度在正常范围内。这些发现表明,定量视网膜厚度测量可对黄斑水肿程度进行客观评估,有助于监测局灶性激光治疗减轻增厚的疗效,并将其与视觉结果相关联。