Kelleher A D, Sewell W A, Cooper D A
Centre for Immunology, St Vincent's Hospital and the University of NSW,Sydney, Australia.
Clin Exp Immunol. 1999 Jan;115(1):147-52. doi: 10.1046/j.1365-2249.1999.00761.x.
The viral load reduction seen in patients with late stage HIV infection treated with the protease inhibitor, ritonavir, is accompanied by increases in the in vitro proliferative responses generated by PBMC. The present study was undertaken to investigate which lymphocyte subsets generated these responses and the effects of therapy on cytokine production. Lymphoproliferation following phytohaemagglutinin (PHA) stimulation was studied by thymidine incorporation, and production of IL-2, interferon-gamma (IFN-gamma) and IL-4 was assessed by ELISA in 12 patients receiving ritonavir and seven receiving placebo in the context of randomized, blinded clinical trials. CD4+ cell-depleted and CD8+ cell-depleted subsets were obtained from PBMC by immunomagnetic bead depletion. At week 4 of therapy a two-fold or greater increase in proliferative responses was observed in 9/12 subjects receiving therapy, compared with 0/7 receiving placebo. Similarly there was a significant increase in IL-2 and IFN-gamma production of 2.7-fold (P = 0.02) and 1.7-fold (P = 0.03), respectively, in the treatment group compared with those receiving placebo. No change in IL-4 production was observed. Despite these increases, cytokine responses post-therapy were still reduced compared with both healthy controls and asymptomatic HIV-infected subjects. Increases in proliferative response and IL-2 production were greater in the CD8+ cell-depleted population than in the CD4+ cell-depleted population, whereas increases in IFN-gamma production were derived from the CD4+ cell-depleted population.
在接受蛋白酶抑制剂利托那韦治疗的晚期HIV感染患者中,病毒载量的降低伴随着外周血单核细胞(PBMC)产生的体外增殖反应增加。本研究旨在调查哪些淋巴细胞亚群产生了这些反应以及治疗对细胞因子产生的影响。在随机、盲法临床试验的背景下,通过掺入胸苷研究了植物血凝素(PHA)刺激后的淋巴细胞增殖,并通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)评估了12名接受利托那韦治疗的患者和7名接受安慰剂治疗的患者的白细胞介素-2(IL-2)、干扰素-γ(IFN-γ)和IL-4的产生情况。通过免疫磁珠去除法从PBMC中获得去除CD4+细胞的亚群和去除CD8+细胞的亚群。在治疗第4周时,9/12接受治疗的受试者的增殖反应增加了两倍或更多,而接受安慰剂治疗的受试者中这一比例为0/7。同样,与接受安慰剂治疗的受试者相比,治疗组中IL-2和IFN-γ的产生分别显著增加了2.7倍(P = 0.02)和1.7倍(P = 0.03)。未观察到IL-4产生的变化。尽管有这些增加,但与健康对照和无症状HIV感染受试者相比,治疗后的细胞因子反应仍然降低。去除CD8+细胞的群体中增殖反应和IL-2产生的增加比去除CD4+细胞的群体更大,而IFN-γ产生的增加则来自去除CD4+细胞的群体。