Mills J N, Yates T L, Ksiazek T G, Peters C J, Childs J E
Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 30333, USA.
Emerg Infect Dis. 1999 Jan-Feb;5(1):95-101. doi: 10.3201/eid0501.990111.
Hantaviruses are rodent-borne zoonotic agents that cause hemorrhagic fever with renal syndrome in Asia and Europe and hantavirus pulmonary syndrome (HPS) in North and South America. The epidemiology of human diseases caused by these viruses is tied to the ecology of the rodent hosts, and effective control and prevention relies on a through understanding of host ecology. After the 1993 HPS outbreak in the southwestern United States, the Centers for Disease Control and Prevention initiated long-term studies of the temporal dynamics of hantavirus infection in host populations. These studies, which used mark-recapture techniques on 24 trapping webs at nine sites in the southwestern United States, were designed to monitor changes in reservoir population densities and in the prevalence and incidence of infection; quantify environmental factors associated with these changes; and when linked to surveillance databases for HPS, lead to predictive models of human risk to be used in the design and implementation of control and prevention measures for human hantavirus disease.
汉坦病毒是由啮齿动物传播的人畜共患病原体,在亚洲和欧洲可引起肾综合征出血热,在北美洲和南美洲可引起汉坦病毒肺综合征(HPS)。这些病毒所引发的人类疾病的流行病学与啮齿动物宿主的生态环境相关联,有效的控制和预防依赖于对宿主生态的透彻理解。1993年美国西南部爆发汉坦病毒肺综合征后,疾病控制与预防中心启动了对宿主种群中汉坦病毒感染时间动态的长期研究。这些研究在美国西南部九个地点的24个诱捕网运用标记重捕技术,旨在监测储存宿主种群密度的变化以及感染的流行率和发病率;量化与这些变化相关的环境因素;当与汉坦病毒肺综合征监测数据库相联系时,生成人类风险预测模型,以用于人类汉坦病毒病控制和预防措施的设计与实施。