Karlsen K H, Larsen J P, Tandberg E, Maeland J G
Department of Neurology, Central Hospital of Rogaland, Stavanger, Norway.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1999 Apr;66(4):431-5. doi: 10.1136/jnnp.66.4.431.
To identify the clinical and demographic factors that are associated with a poor quality of life in patients with Parkinson's disease.
233 of a total of 245 patients identified in a community based study in a Norwegian county participated in the study. Quality of life was measured by the Nottingham Health Profile (NHP). The results were compared with those in 100 healthy elderly people. Clinical and demographic variables were determined during a semistructured interview and by clinical examination by a neurologist. Multiple regression analyses were used to determine which variables were associated with higher distress scores.
Patients with Parkinson's disease had higher distress scores than the healthy elderly people for all the NHP dimensions. The variables that most strongly predicted a high total NHP score were depressive symptoms, self reported insomnia, and a low degree of independence, measured by the Schwab and England scale. Severity of parkinsonism contributed, but to a lesser extent. Nearly half the patients with Parkinson's disease reported lack of energy, compared with a fifth of the control group. Severity of depressive symptoms and a higher score on the UPDRS motor subscale only partly accounted for this finding. Only 30% of the variation in NHP energy score was explained by the predictive variables identified in this study.
Parkinson's disease has a substantial impact on health related quality of life. Depressive symptoms and sleep disorders correlated strongly with high distress scores. Patients with Parkinson's disease should be examined for both conditions, which require treatment. Low energy was commonly reported and may be a separate entity of Parkinson's disease.
确定与帕金森病患者生活质量差相关的临床和人口统计学因素。
在挪威一个县的社区研究中确定的245名患者中的233名参与了该研究。生活质量通过诺丁汉健康量表(NHP)进行测量。将结果与100名健康老年人的结果进行比较。临床和人口统计学变量在半结构化访谈期间以及由神经科医生进行临床检查时确定。使用多元回归分析来确定哪些变量与更高的痛苦评分相关。
在NHP的所有维度上,帕金森病患者的痛苦评分均高于健康老年人。最能强烈预测NHP总分高的变量是抑郁症状、自我报告的失眠以及通过施瓦布和英格兰量表测量的低独立程度。帕金森病的严重程度也有影响,但程度较小。近一半的帕金森病患者报告缺乏精力,而对照组中这一比例为五分之一。抑郁症状的严重程度和UPDRS运动子量表上的较高评分仅部分解释了这一发现。本研究中确定的预测变量仅解释了NHP精力评分中30%的变异。
帕金森病对健康相关生活质量有重大影响。抑郁症状和睡眠障碍与高痛苦评分密切相关。帕金森病患者应检查这两种情况,这两种情况都需要治疗。普遍报告缺乏精力,这可能是帕金森病的一个独立症状。