Shih T S, Liou S H, Chen C Y, Chou J S
Institute of Occupational Safety and Health, Council of Labor Affairs, Taipei, Taiwan, Republic of China.
Occup Environ Med. 1999 Oct;56(10):674-8. doi: 10.1136/oem.56.10.674.
To examine the correlation between airborne 2-methoxy ethanol (ME) exposures and the urinary 2-methoxy acetic acid (MAA) and to recommend a biological exposure index (BEI) for ME.
8 Hour time weighted average (TWA) personal breathing zone samples and urine samples before and after the shift were collected from Monday to Saturday for 27 workers exposed to ME and on Friday for 30 control workers.
No correlation was found between airborne exposure to ME and urinary MAA for nine special operation workers due to the use of personal protective equipment. For 18 regular operation workers, a significant correlation (r = 0.702, p = 0.001) was found between urinary MAA (mg/g creatinine) on Friday at the end of the shift and the weekly mean exposures of ME in a 5 day working week. The proposed BEI, which corresponds to exposure for 5 days and 8 hours a day to 5 ppm, extrapolated from the regression equation is 40 mg MAA/g creatinine. A significant correlation was also found between the weekly increase of urinary MAA (Friday after the shift minus Monday before the shift) and the weekly mean exposures of ME (r = 0.741). The recommended value of the weekly increase of urinary MAA for 5 days repeated exposures of 5 ppm ME is 20 mg/g creatinine. No urinary MAA was detected in workers in the non-exposed control group.
The Friday urinary MAA after the shift or the weekly increase of urinary MAA is a specific and a good biomarker of weekly exposure to ME.
研究空气中2-甲氧基乙醇(ME)暴露与尿中2-甲氧基乙酸(MAA)之间的相关性,并推荐ME的生物接触指数(BEI)。
从周一至周六,对27名接触ME的工人采集8小时时间加权平均(TWA)个人呼吸带样本及班前和班后的尿液样本;在周五,对30名对照工人进行同样的采集。
9名从事特殊作业的工人由于使用了个人防护设备,空气中ME暴露与尿中MAA之间未发现相关性。对于18名常规作业工人,在周五下班时尿中MAA(mg/g肌酐)与5天工作周内ME的周平均暴露量之间存在显著相关性(r = 0.702,p = 0.001)。根据回归方程推算,对应于每天8小时、5天暴露于5 ppm的建议BEI为40 mg MAA/g肌酐。尿中MAA的周增加量(周五下班后减去周一下班前)与ME的周平均暴露量之间也存在显著相关性(r = 0.741)。对于5天重复暴露于5 ppm ME的情况,尿中MAA周增加量的推荐值为20 mg/g肌酐。在未暴露的对照组工人中未检测到尿中MAA。
周五下班后尿中MAA或尿中MAA的周增加量是每周ME暴露的特异性良好生物标志物。