Eibl G, Hotz H G, Faulhaber J, Kirchengast M, Buhr H J, Foitzik T
Department of Surgery, Benjamin Franklin Medical Centre, Freie Universität Berlin, Germany.
Gut. 2000 Mar;46(3):390-4. doi: 10.1136/gut.46.3.390.
Capillary leakage with fluid loss into the third space contributes to many of the early systemic complications in severe acute pancreatitis. There has been increasing interest in endothelin as one of the factors affecting capillary permeability.
To elucidate further the role of endothelin in the development of capillary leakage in acute pancreatitis by investigating the effect of exogenous endothelin administration and endothelin receptor blockade in sham operated animals and two models of acute pancreatitis.
Determination of capillary permeability in the pancreas and colonic mucosa by quantifying extravasation of fluorescein labelled dextran using a novel computer assisted video image analysis system.
Pancreatic and colonic capillary permeability increased stepwise from mild to severe acute pancreatitis. Endothelin increased pancreatic and colonic capillary permeability in healthy animals and animals with mild acute pancreatitis but had no additional adverse effect in severe acute pancreatitis. Endothelin receptor blockade decreased pancreatic capillary permeability in sham operated rats but had no effect on the colon. In mild and severe acute pancreatitis, endothelin receptor blockade stabilised increased capillary permeability in both the pancreas and colon.
Endothelin plays an important role in mediating capillary permeability in the pancreas. In severe pancreatitis, it increases capillary permeability even outside the pancreas, thereby contributing to capillary leakage. Endothelin receptor blockade significantly reduces capillary permeability in acute pancreatitis both in and outside the pancreas, suggesting a therapeutic approach to counteract capillary leakage in severe acute pancreatitis.
毛细血管渗漏并伴有液体进入第三间隙,是重症急性胰腺炎许多早期全身并发症的原因之一。内皮素作为影响毛细血管通透性的因素之一,已受到越来越多的关注。
通过研究外源性给予内皮素及内皮素受体阻断剂对假手术动物和两种急性胰腺炎模型的影响,进一步阐明内皮素在急性胰腺炎毛细血管渗漏发生过程中的作用。
使用新型计算机辅助视频图像分析系统,通过定量荧光素标记右旋糖酐的外渗情况,测定胰腺和结肠黏膜的毛细血管通透性。
从轻度到重度急性胰腺炎,胰腺和结肠的毛细血管通透性呈逐步增加。内皮素可增加健康动物和轻度急性胰腺炎动物的胰腺和结肠毛细血管通透性,但对重症急性胰腺炎无额外不良影响。内皮素受体阻断可降低假手术大鼠的胰腺毛细血管通透性,但对结肠无影响。在轻度和重度急性胰腺炎中,内皮素受体阻断可稳定胰腺和结肠增加的毛细血管通透性。
内皮素在介导胰腺毛细血管通透性方面起重要作用。在重症胰腺炎中,它甚至可增加胰腺外的毛细血管通透性,从而导致毛细血管渗漏。内皮素受体阻断可显著降低急性胰腺炎时胰腺内外的毛细血管通透性,提示这是一种对抗重症急性胰腺炎毛细血管渗漏的治疗方法。