Levi R B, Marsick R, Drotar D, Kodish E D
Department of Psychology, Rainbow Babies & Children's Hospital of University Hospitals of Cleveland and Case Western Reserve University School of Medicine, OH 44106, USA.
J Pediatr Hematol Oncol. 2000 Jan-Feb;22(1):3-12. doi: 10.1097/00043426-200001000-00002.
The aim of this study was to learn about and to describe retrospective perceptions of parents of the circumstances of their child's cancer diagnosis and of the informed consent process.
Professional moderators conducted three focus groups with 22 parents of children with cancer who were eligible for enrollment in a Children's Cancer Group clinical trial research protocol. Each focus group consisted of seven to nine parents and was audiotaped and transcribed.
Parents' descriptions of the early phase of their child's illness yielded the following themes: dialogues regarding the diagnosis and treatment options occurred amidst tremendous stress; a sense of constraint and lack of control were common; parents experienced variable degrees of choice regarding their child's participation in a clinical trial; and parents provided suggestions about how to improve the informed consent process. Overall, parents did not verbalize distinctions between their understanding of their child's medical treatment, research participation, and other aspects of their child's cancer experience.
Based on these results, the authors conclude with practical recommendations for health care professionals caring for children with cancer and call for future research about parents' understanding of treatment options, the nature of clinical trials, and experience with the diagnostic and early treatment phase of childhood cancer with larger samples of parents from multiple sites.
本研究旨在了解并描述家长对其孩子癌症诊断情况及知情同意过程的回顾性认知。
专业主持人与22名符合儿童癌症小组临床试验研究方案入组条件的癌症患儿家长进行了三场焦点小组访谈。每个焦点小组由7至9名家长组成,访谈进行了录音和转录。
家长对孩子疾病早期阶段的描述产生了以下主题:关于诊断和治疗方案的对话是在巨大压力下进行的;普遍存在受限感和缺乏掌控感;家长在孩子参与临床试验方面有不同程度的选择;家长就如何改进知情同意过程提出了建议。总体而言,家长并未明确表达他们对孩子医疗、研究参与以及孩子癌症经历其他方面理解的差异。
基于这些结果,作者为照顾癌症患儿的医护人员给出了实用建议,并呼吁未来针对家长对治疗方案的理解、临床试验的性质以及来自多个地点的更多家长样本对儿童癌症诊断和早期治疗阶段的体验展开研究。