van den Burg P J, Hospers J E, Mosterd W L, Bouma B N, Huisveld I A
Department of Medical Physiology and Sports Medicine, University of Utrecht, 3508 TA Utrecht, The Netherlands.
J Appl Physiol (1985). 2000 May;88(5):1558-64. doi: 10.1152/jappl.2000.88.5.1558.
The influence of age on training-induced changes in resting and stimulated hemostatic potential was studied in three age categories (Cat I-III; 20-30 yr, 35-45 yr, and 50-60 yr, respectively) of sedentary men before and after 12 wk of training. Coagulation, fibrinolytic activity, and activation markers (reflecting fibrin formation and degradation) were determined. Physical conditioning resulted in a more pronounced increase in von Willebrand factor (vWF) and factor VIII clotting activity (FVIII:c) in Cat I and II and a more pronounced shortening of the activated partial thromboplastin time in all categories at maximal exertion and during recovery. Enhanced increases in tissue-type plasminogen activator (t-PA) antigen and activity and single-chain (sc) urokinase-type plasminogen activator (u-PA) at maximal exercise and 5 min of recovery were observed in all age groups after training. The effects on FVIII:c, vWF, and scu-PA were most pronounced in the youngest age group (Cat I). Increases in the marker of thrombin generation were highest in Cat III; no effect was seen on thrombin-antithrombin complex, plasmin-antiplasmin complex, and D-dimer in any of the age groups. We concluded that training enhances both coagulation and fibrinolytic potential during strenuous exercise. The effect on FVIII/vWF and t-PA/u-PA is most pronounced in younger individuals, whereas thrombin formation is most pronounced in older individuals.
在12周训练前后,对三类久坐不动的男性(分别为I - III组;年龄20 - 30岁、35 - 45岁和50 - 60岁)进行研究,以探讨年龄对训练引起的静息和刺激止血潜能变化的影响。测定了凝血、纤维蛋白溶解活性和激活标志物(反映纤维蛋白形成和降解)。身体锻炼导致I组和II组中血管性血友病因子(vWF)和凝血因子VIII凝血活性(FVIII:c)的增加更为显著,并且在所有组中,最大运动时和恢复期间活化部分凝血活酶时间的缩短更为显著。训练后,在所有年龄组中均观察到最大运动时和恢复5分钟时组织型纤溶酶原激活剂(t-PA)抗原和活性以及单链(sc)尿激酶型纤溶酶原激活剂(u-PA)的增强增加。对FVIII:c、vWF和scu-PA的影响在最年轻的年龄组(I组)中最为显著。凝血酶生成标志物的增加在III组中最高;在任何年龄组中,对凝血酶 - 抗凝血酶复合物、纤溶酶 - 抗纤溶酶复合物和D - 二聚体均未观察到影响。我们得出结论,训练可增强剧烈运动期间的凝血和纤维蛋白溶解潜能。对FVIII/vWF和t-PA/u-PA的影响在较年轻个体中最为显著,而凝血酶形成在较年长个体中最为显著。