Arthington-Skaggs B A, Warnock D W, Morrison C J
Mycotic Diseases Branch, Division of Bacterial and Mycotic Diseases, National Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 30333, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2000 Aug;44(8):2081-5. doi: 10.1128/AAC.44.8.2081-2085.2000.
MIC end point determination for the most commonly prescribed azole antifungal drug, fluconazole, can be complicated by "trailing" growth of the organism during susceptibility testing by the National Committee for Clinical Laboratory Standards approved M27-A broth macrodilution method and its modified broth microdilution format. To address this problem, we previously developed the sterol quantitation method (SQM) for in vitro determination of fluconazole susceptibility, which measures cellular ergosterol content rather than growth inhibition after exposure to fluconazole. To determine if SQM MICs of fluconazole correlated better with in vivo outcome than M27-A MICs, we used a murine model of invasive candidiasis and analyzed the capacity of fluconazole to treat infections caused by C. albicans isolates which were trailers (M27-A MICs at 24 and 48 h, </=1.0 and >/=64 microg/ml, respectively; SQM MIC, </=1.0 microg/ml), as well as those which were fluconazole sensitive (M27-A and SQM MIC, </=1.0 microg/ml) and fluconazole resistant (M27-A MIC, >/=64 microg/ml; SQM MIC, 54 microg/ml). Compared with the untreated controls, fluconazole therapy increased the survival of mice infected with a sensitive isolate and both trailing isolates but did not increase the survival of mice infected with a resistant isolate. These results indicate that the SQM is more predictive of in vivo outcome than the M27-A method for isolates that give unclear MIC end points due to trailing growth in fluconazole.
对于最常用的唑类抗真菌药物氟康唑,采用美国国家临床实验室标准委员会批准的M27 - A肉汤稀释法及其改良的肉汤微量稀释法进行药敏试验时,由于微生物在试验过程中出现“拖尾”生长现象,其最低抑菌浓度(MIC)终点的判定可能会变得复杂。为解决这一问题,我们之前开发了甾醇定量法(SQM)用于体外测定氟康唑药敏,该方法通过测量细胞麦角甾醇含量而非氟康唑作用后的生长抑制情况来判定药敏。为确定氟康唑的SQM MIC是否比M27 - A MIC更能准确预测体内疗效,我们使用了侵袭性念珠菌病小鼠模型,分析了氟康唑治疗由白色念珠菌分离株引起的感染的能力,这些分离株包括拖尾株(24小时和48小时的M27 - A MIC分别≤1.0和≥64μg/ml;SQM MIC≤1.0μg/ml)、氟康唑敏感株(M27 - A和SQM MIC均≤1.0μg/ml)以及氟康唑耐药株(M27 - A MIC≥64μg/ml;SQM MIC 54μg/ml)。与未治疗的对照组相比,氟康唑治疗提高了感染敏感株和两种拖尾株小鼠的存活率,但未提高感染耐药株小鼠的存活率。这些结果表明,对于因在氟康唑中拖尾生长而导致MIC终点不明确的分离株,SQM比M27 - A方法更能预测体内疗效。