Suzuki Y, Ito T, Suzuki T, Holland R E, Chambers T M, Kiso M, Ishida H, Kawaoka Y
Department of Biochemistry, School of Pharmaceutical Sciences, University of Shizuoka, Yada, Shizuoka-shi 422-8526, Japan.
J Virol. 2000 Dec;74(24):11825-31. doi: 10.1128/jvi.74.24.11825-11831.2000.
The distribution of sialic acid (SA) species varies among animal species, but the biological role of this variation is largely unknown. Influenza viruses differ in their ability to recognize SA-galactose (Gal) linkages, depending on the animal hosts from which they are isolated. For example, human viruses preferentially recognize SA linked to Gal by the alpha2,6(SAalpha2,6Gal) linkage, while equine viruses favor SAalpha2,3Gal. However, whether a difference in relative abundance of specific SA species (N-acetylneuraminic acid [NeuAc] and N-glycolylneuraminic acid [NeuGc]) among different animals affects the replicative potential of influenza viruses is uncertain. We therefore examined the requirement for the hemagglutinin (HA) for support of viral replication in horses, using viruses whose HAs differ in receptor specificity. A virus with an HA recognizing NeuAcalpha2,6Gal but not NeuAcalpha2,3Gal or NeuGcalpha2,3Gal failed to replicate in horses, while one with an HA recognizing the NeuGcalpha2,3Gal moiety replicated in horses. Furthermore, biochemical and immunohistochemical analyses and a lectin-binding assay demonstrated the abundance of the NeuGcalpha2,3Gal moiety in epithelial cells of horse trachea, indicating that recognition of this moiety is critical for viral replication in horses. Thus, these results provide evidence of a biological effect of different SA species in different animals.
唾液酸(SA)种类的分布在不同动物物种间存在差异,但其这种差异的生物学作用在很大程度上尚不清楚。流感病毒识别SA-半乳糖(Gal)连接的能力有所不同,这取决于它们所分离的动物宿主。例如,人类病毒优先识别通过α2,6(SAα2,6Gal)连接与Gal相连的SA,而马病毒则倾向于SAα2,3Gal。然而,不同动物中特定SA种类(N-乙酰神经氨酸[NeuAc]和N-羟乙酰神经氨酸[NeuGc])的相对丰度差异是否会影响流感病毒的复制潜力尚不确定。因此,我们使用HA受体特异性不同的病毒,研究了马中支持病毒复制所需的血凝素(HA)。一种HA识别NeuAcα2,6Gal但不识别NeuAcα2,3Gal或NeuGcα2,3Gal的病毒在马中无法复制,而一种HA识别NeuGcα2,3Gal部分的病毒在马中能够复制。此外生化分析和免疫组化分析以及凝集素结合试验表明马气管上皮细胞中NeuGcα2,3Gal部分含量丰富,这表明识别该部分对马中病毒复制至关重要。因此,这些结果为不同动物中不同SA种类的生物学效应提供了证据。