Eduard W, Douwes J, Mehl R, Heederik D, Melbostad E
National Institute of Occupational Health, PO Box 8149 Dep, 0033 Oslo, Norway.
Occup Environ Med. 2001 Feb;58(2):113-8. doi: 10.1136/oem.58.2.113.
Exposure to high levels of non-infectious microbial agents is recognised as a cause of respiratory disease in working populations, but except for endotoxins, little is known about exposure-response relations. As these effects do not depend on viability, exposure to non-viable microbial agents is important. Various methods not based on microbial cultures were explored to study the complex microbial exposure of farmers and associations with acute symptoms during work.
Airborne exposure was measured when farmers carried out specific tasks. Fungal spores, bacteria, endotoxins, beta(1-->3)-glucans, fungal antigens specific for Penicillium and Aspergillus species, and mites were measured by methods not based on microbial cultures. Also silica, inorganic and organic dust, ammonia, hydrogen sulphide, and nitrogen dioxide were measured. Respiratory, and nose and eye symptoms experienced during measurements were recorded by a short questionnaire. Both univariate and multivariate statistical analyses were applied to assess the relations between exposure and acute symptoms.
106 Farmers and their spouses participated in this study. Prevalences of work related symptoms were: wheezing 3%; chest tightness 7%; cough 14%; eye symptoms 18%; and nose symptoms 22%. Prevalence ratios for nose and eye symptoms were 4-8 after exposure to 20-500x10(3) fungal spores/m(3) and higher, and a prevalence ratio for cough was 4 after exposure to 500-17,000x10(3) fungal spores/m(3). Nose symptoms were also associated with exposure to silica with prevalence ratios of 4-6 after exposure to 0.015-0.075 mg /m(3) and higher.
Farmers had a high occurrence of symptoms of the nose and eyes as well as cough during work. These symptoms were associated in a dose dependent manner with exposure to fungal spores. Nose symptoms were also associated with exposure to silica.
接触高水平的非传染性微生物制剂被认为是职业人群呼吸系统疾病的一个病因,但除内毒素外,对于接触-反应关系知之甚少。由于这些影响不取决于生存能力,接触无活力的微生物制剂也很重要。人们探索了各种非基于微生物培养的方法,以研究农民复杂的微生物接触情况及其与工作期间急性症状的关联。
在农民执行特定任务时测量空气传播接触情况。通过非基于微生物培养的方法测量真菌孢子、细菌、内毒素、β(1→3)-葡聚糖、青霉属和曲霉属特异性真菌抗原以及螨虫。同时还测量了二氧化硅、无机和有机粉尘、氨、硫化氢和二氧化氮。通过简短问卷记录测量期间出现的呼吸道、鼻子和眼睛症状。采用单变量和多变量统计分析来评估接触与急性症状之间的关系。
106名农民及其配偶参与了本研究。与工作相关症状的患病率分别为:喘息3%;胸闷7%;咳嗽14%;眼部症状18%;鼻部症状22%。接触20 - 500×10³个真菌孢子/m³及更高浓度后,鼻子和眼睛症状的患病率比值为4 - 8,接触500 - 17000×10³个真菌孢子/m³后咳嗽的患病率比值为4。鼻子症状还与接触二氧化硅有关,接触0.015 - 0.075mg/m³及更高浓度后患病率比值为4 - 6。
农民在工作期间鼻子、眼睛以及咳嗽症状的发生率较高。这些症状与接触真菌孢子呈剂量依赖性相关。鼻子症状还与接触二氧化硅有关。