Rowley S A, O'Callaghan F J, Osborne J P
Department of Ophthalmology, Royal United Hospital, Bath, UK.
Br J Ophthalmol. 2001 Apr;85(4):420-3. doi: 10.1136/bjo.85.4.420.
BACKGROUND/AIMS: Tuberous sclerosis complex (TSC) has retinal and non-retinal ophthalmic manifestations. This study was designed to determine the prevalence of the ophthalmic manifestations and of refractive errors in a population of patients with TSC.
179 patients identified were in a prevalence study of TSC in the south of England and 107 of these agreed to full ophthalmic examination which was successful in 100. Ophthalmic examination included examination of the eyelids, cover test, examination of the irides, dilation funduscopy using both direct and indirect ophthalmoscopy, and refraction using retinoscopy. Myopia was defined as a spherical equivalent <-0.5D and hyperopia as a spherical equivalent >+0.5D.
Retinal hamartomas were seen in 44 of the 100 patients. The commonest morphological type of hamartoma seen was the flat, translucent lesion in 31 of the 44 patients (70%). The multinodular "mulberry" lesion was seen in 24 of the 44 patients (55%) and the transitional type lesion was seen in four of the 44 patients (9%). Punched out areas of retinal depigmentation were seen in 39 of the 100 patients but only six of 100 controls. 27% of eyes were myopic, 22% were hyperopic, and 27% had astigmatism >0.75D. Of the non-retinal findings, 39 patients had angiofibromas of the eyelids, five had non-paralytic strabismus, and three had colobomas.
Apart from the higher prevalence of flat retinal hamartomas, the findings of this study compare closely with previous large clinic based series of TSC patients. Refractive findings were similar to previous studies of a similarly aged non-TSC population. This is the first series to document the statistically significant association of punched out chorioretinal depigmentation with TSC and the authors believe that it should be looked for as an aid to diagnosis.
背景/目的:结节性硬化症(TSC)有视网膜及非视网膜眼部表现。本研究旨在确定TSC患者群体中眼部表现及屈光不正的患病率。
在英格兰南部进行的TSC患病率研究中确定了179例患者,其中107例同意接受全面眼科检查,100例检查成功。眼科检查包括眼睑检查、遮盖试验、虹膜检查、使用直接和间接检眼镜进行散瞳眼底检查以及使用视网膜镜验光。近视定义为等效球镜度数<-0.5D,远视定义为等效球镜度数>+0.5D。
100例患者中有44例可见视网膜错构瘤。所见错构瘤最常见的形态类型是扁平、半透明病变,44例患者中有31例(70%)。44例患者中有24例(55%)可见多结节“桑椹”样病变,44例患者中有4例(9%)可见过渡型病变。100例患者中有39例可见视网膜色素脱失的打孔样区域,但100例对照中仅6例有此情况。27%的眼睛为近视,22%为远视,27%有散光>0.75D。在非视网膜检查结果中,39例患者有眼睑血管纤维瘤,5例有非麻痹性斜视,3例有缺损。
除扁平视网膜错构瘤患病率较高外,本研究结果与之前基于大型临床的TSC患者系列研究结果密切相符。屈光检查结果与之前对年龄相仿的非TSC人群的研究相似。这是首个记录打孔样脉络膜视网膜色素脱失与TSC之间具有统计学显著关联的系列研究,作者认为应将其作为诊断辅助进行检查。