Anthony K K, Schanberg L E
Department of Pediatrics, Division of Rheumatology--DUMC 3212, Duke University Medical Center, Durham, NC 27710, USA.
Curr Rheumatol Rep. 2001 Apr;3(2):165-71. doi: 10.1007/s11926-001-0012-7.
Juvenile primary fibromyalgia syndrome (JPFS) is a common musculoskeletal pain syndrome of unknown etiology characterized by widespread persistent pain, sleep disturbance, fatigue, and the presence of multiple discrete tender points on physical examination. Other associated symptoms include chronic anxiety or tension, chronic headaches, subjective soft tissue swelling, and pain modulated by physical activity, weather, and anxiety or stress. Research and clinical observations suggest that JPFS may have a chronic course that impacts the functional status and psychosocial development of children and adolescents. In addition, several factors have been implicated in the etiology and maintenance of JPFS including genetic and anatomic factors, disordered sleep, psychological distress, and familial and environmental influences. A multidisciplinary approach to treatment of JPFS is advocated, including pharmacologic and nonpharmacologic interventions (eg, psychotherapy, aerobic exercise, sleep hygiene).
青少年原发性纤维肌痛综合征(JPFS)是一种病因不明的常见肌肉骨骼疼痛综合征,其特征为广泛的持续性疼痛、睡眠障碍、疲劳,以及体格检查时存在多个离散的压痛点。其他相关症状包括慢性焦虑或紧张、慢性头痛、主观软组织肿胀,以及由体力活动、天气、焦虑或压力调节的疼痛。研究和临床观察表明,JPFS可能病程慢性,会影响儿童和青少年的功能状态及心理社会发展。此外,JPFS的病因及维持因素包括遗传和解剖因素、睡眠紊乱、心理困扰以及家庭和环境影响。提倡采用多学科方法治疗JPFS,包括药物和非药物干预措施(如心理治疗、有氧运动、睡眠卫生)。