Rodrigo C
Department of Anaesthesiology, University of Hong Kong, Hong Kong.
Anesth Prog. 2000 Winter;47(4):143-50.
Cigarette smoke contains over 4000 substances, some of which are harmful to the smoker. Some constituents cause cardiovascular problems, increasing the blood pressure, heart rate, and the systemic vascular resistance. Some cause respiratory problems, interfering with oxygen uptake, transport, and delivery. Further, some interfere with respiratory function both during and after anesthesia. Some also interfere with drug metabolism. Various effects on muscle relaxants have been reported. Risk of aspiration is similar to that of nonsmokers, but the incidence of postoperative nausea and vomiting appears to be less in smokers than in nonsmokers. Even passive smoking effects anesthesia. Best is to stop smoking for at least 8 weeks prior to surgery or, if not, at least for 24 hours before surgery. Anxiolytic premedication with smooth, deep anesthesia should prevent most problems. Monitoring may be difficult due to incorrect readings on pulse oximeters and higher arterial to end tidal carbon dioxide differences. In the recovery period, smokers will need oxygen therapy and more analgesics. It is time that anesthesiologists played a stronger role in advising smokers to stop smoking.
香烟烟雾中含有4000多种物质,其中一些对吸烟者有害。一些成分会导致心血管问题,增加血压、心率和全身血管阻力。一些会导致呼吸问题,干扰氧气的摄取、运输和输送。此外,一些在麻醉期间和麻醉后都会干扰呼吸功能。一些还会干扰药物代谢。已经报道了对肌肉松弛剂的各种影响。误吸风险与非吸烟者相似,但吸烟者术后恶心和呕吐的发生率似乎低于非吸烟者。即使是被动吸烟也会影响麻醉。最好在手术前至少戒烟8周,或者如果做不到,至少在手术前24小时戒烟。使用平稳、深度麻醉的抗焦虑术前用药应能预防大多数问题。由于脉搏血氧仪读数不正确以及动脉与呼气末二氧化碳差异较大,监测可能会很困难。在恢复期,吸烟者将需要氧气治疗和更多的镇痛药。现在是麻醉医生在建议吸烟者戒烟方面发挥更强大作用的时候了。