Newman A B, Nieto F J, Guidry U, Lind B K, Redline S, Pickering T G, Quan S F
University of Pittsburgh, 3520 Fifth Avenue, Suite 300, Pittsburgh, PA 15213, USA. anewman+@pitt.edu
Am J Epidemiol. 2001 Jul 1;154(1):50-9. doi: 10.1093/aje/154.1.50.
Associations between sleep-disordered breathing and cardiovascular disease (CVD) may be mediated by higher cardiovascular risk factor levels in those with sleep-disordered breathing. The authors examined these relations in the Sleep Heart Health Study, a multiethnic cohort of 6,440 men and women over age 40 years conducted from October 1995 to February 1998 and characterized by home polysomnography. In 4,991 participants who were free of self-reported CVD at the time of the sleep study, moderate levels of sleep-disordered breathing were common, with a median Respiratory Disturbance Index (RDI) of 4.0 (interquartile range, 1.25-10.7). The level of RDI was associated cross-sectionally with age, body mass index, waist-to-hip ratio, hypertension, diabetes, and lipid levels. These relations were more pronounced in those under age 65 years than in those over age 65. Women under age 65 years with RDI in the higher quartiles were more obese than men with similar RDI. Although the pattern of associations was consistent with greater obesity in those with higher RDI, higher body mass index did not explain all of these associations. If sleep-disordered breathing is shown in future follow-up to increase the risk for incident CVD events, part of the risk is likely to be due to the higher cardiovascular risk factors in those with higher RDI.
睡眠呼吸紊乱与心血管疾病(CVD)之间的关联可能是由睡眠呼吸紊乱者较高的心血管危险因素水平介导的。作者在睡眠心脏健康研究中研究了这些关系,该研究是一项多民族队列研究,于1995年10月至1998年2月对6440名40岁以上的男性和女性进行,以家庭多导睡眠图为特征。在睡眠研究时无自我报告CVD的4991名参与者中,中度睡眠呼吸紊乱很常见,呼吸紊乱指数(RDI)中位数为4.0(四分位间距,1.25 - 10.7)。RDI水平与年龄、体重指数、腰臀比、高血压、糖尿病和血脂水平呈横断面关联。这些关系在65岁以下人群中比在65岁以上人群中更为明显。RDI处于较高四分位数的65岁以下女性比具有相似RDI的男性更肥胖。虽然关联模式与RDI较高者中更肥胖一致,但较高的体重指数并不能解释所有这些关联。如果在未来的随访中显示睡眠呼吸紊乱会增加发生CVD事件的风险,部分风险可能归因于RDI较高者中较高的心血管危险因素。