Kusuhara T, Nakajima M, Inoue H, Takahashi M, Yamada T
Department of Neurology, School of Medicine, Fukuoka University, Fukuoka, Japan 814-0180.
Clin Infect Dis. 2002 May 1;34(9):1199-205. doi: 10.1086/339811. Epub 2002 Apr 4.
We describe a patient with acute encephalomyeloradiculitis associated with herpes simplex virus 1 (HSV-1) DNA in the cerebrospinal fluid (CSF), and we also review 4 similar cases previously reported from Japan. A 59-year-old man presented with acute encephalitis and urinary retention. Initially, coma and CSF pleocytosis improved with acyclovir treatment, but brain stem encephalitis, transverse myelitis, and lumbosacral polyradiculitis subsequently occurred. These conditions responded to corticosteroid therapy and immunoadsorption plasmapheresis. Polymerase chain reaction detected HSV-1 DNA in the CSF during acute encephalitis but not thereafter. Serial magnetic resonance imaging revealed transient lesions in the thalamus and basal ganglia on both sides of the brain and in the pons, spinal cord, and cauda equina. Acute encephalomyeloradiculitis is a unique neurological syndrome that may be caused by HSV-1 infection of the central nervous system.
我们描述了一名患有急性脑脊髓神经根炎且脑脊液(CSF)中存在单纯疱疹病毒1型(HSV-1)DNA的患者,并且我们还回顾了之前日本报道的4例类似病例。一名59岁男性出现急性脑炎和尿潴留。最初,昏迷和脑脊液细胞增多症经阿昔洛韦治疗后有所改善,但随后发生了脑干脑炎、横贯性脊髓炎和腰骶部多发性神经根炎。这些病症对皮质类固醇疗法和免疫吸附血浆置换有反应。聚合酶链反应在急性脑炎期间在脑脊液中检测到HSV-1 DNA,但之后未检测到。系列磁共振成像显示双侧大脑丘脑和基底节以及脑桥、脊髓和马尾有短暂性病变。急性脑脊髓神经根炎是一种独特的神经综合征,可能由中枢神经系统的HSV-1感染引起。