Stemmermann G N, Mandel M, Mower H F
Natl Cancer Inst Monogr. 1979 Nov(53):175-9.
Following migration to Hawaii, the Japanese have acquired the same risk of developing large bowel cancer as that experienced by Caucasians. This tumor is uncommon in Japan. Other conditions are also more common in Hawaii Japanese, e.g., myocardial infarction, severe atherosclerosis, diverticulosis, and polyposis of the colon. Comparative studies in Hawaii and Japan suggest that the basis of these differences is probably related to the consumption of characteristically western foods by Hawaii Japanese.
迁移到夏威夷后,日本人患大肠癌的风险已与白种人相同。这种肿瘤在日本并不常见。其他疾病在夏威夷的日本人中也更为常见,例如心肌梗死、严重动脉粥样硬化、憩室病和结肠息肉病。在夏威夷和日本进行的对比研究表明,这些差异的原因可能与夏威夷日本人食用典型的西方食物有关。