Van Wijnendaele Ilse, Brysbaert Marc
Department of Experimental Psychology, University of Leuven, Belgium.
J Exp Psychol Hum Percept Perform. 2002 Jun;28(3):616-27.
In this study, the authors show that cross-lingual phonological priming is possible not only from the 1st language (L1) to the 2nd language (L2), but also from L2 to L1. In addition, both priming effects were found to have the same magnitude and to not be related to differences in word naming latencies between L1 and L2. The findings are further evidence against language-selective access models of bilingual word processing and are more in line with strong phonological models of visual word recognition than with the traditional dual-route models.
在本研究中,作者表明跨语言语音启动不仅可以从第一语言(L1)到第二语言(L2),而且也可以从L2到L1。此外,发现这两种启动效应具有相同的量级,并且与L1和L2之间单词命名潜伏期的差异无关。这些发现进一步证明了反对双语单词处理的语言选择性访问模型,并且更符合视觉单词识别的强语音模型,而不是传统的双通道模型。