Zamparo P, Pendergast D R, Termin B, Minetti A E
Dipartimento di Scienze e Tecnologie Biomediche, Universita' degli Studi di Udine, Italy.
J Exp Biol. 2002 Sep;205(Pt 17):2665-76. doi: 10.1242/jeb.205.17.2665.
The aim of the present study was to quantify the improvements in the economy and efficiency of surface swimming brought about by the use of fins over a range of speeds (v) that could be sustained aerobically. At comparable speeds, the energy cost (C) when swimming with fins was about 40 % lower than when swimming without them; when compared at the same metabolic power, the decrease in C allowed an increase in v of about 0.2 ms(-1). Fins only slightly decrease the amplitude of the kick (by about 10 %) but cause a large reduction (about 40 %) in the kick frequency. The decrease in kick frequency leads to a parallel decrease of the internal work rate ((int), about 75 % at comparable speeds) and of the power wasted to impart kinetic energy to the water ((k), about 40 %). These two components of total power expenditure were calculated from video analysis ((int)) and from measurements of Froude efficiency ((k)). Froude efficiency (eta(F)) was calculated by computing the speed of the bending waves moving along the body in a caudal direction (as proposed for the undulating movements of slender fish); eta(F) was found to be 0.70 when swimming with fins and 0.61 when swimming without them. No difference in the power to overcome frictional forces ((d)) was observed between the two conditions at comparable speeds. Mechanical efficiency [(tot)/(Cv), where (tot)=(k)+(int)+(d)] was found to be about 10 % larger when swimming with fins, i.e. 0.13+/-0.02 with and 0.11+/-0.02 without fins (average for all subjects at comparable speeds).
本研究的目的是量化在一系列有氧可维持的速度(v)下,使用脚蹼对水面游泳的经济性和效率所带来的改善。在可比速度下,使用脚蹼游泳时的能量消耗(C)比不使用脚蹼时低约40%;在相同代谢功率下进行比较时,C的降低使得v增加了约0.2米/秒。脚蹼仅略微降低踢水幅度(约10%),但会使踢水频率大幅降低(约40%)。踢水频率的降低导致内部工作速率((int),在可比速度下约降低75%)和用于向水中传递动能的功率((k),约降低40%)同时降低。总功率支出的这两个组成部分分别通过视频分析((int))和弗劳德效率测量((k))来计算。弗劳德效率(η(F))通过计算沿身体向尾部移动的弯曲波的速度来计算(如对细长鱼类的波动运动所提出的那样);使用脚蹼游泳时η(F)为0.70,不使用脚蹼时为0.61。在可比速度下,两种情况下克服摩擦力的功率((d))没有差异。机械效率[(tot)/(Cv),其中(tot)=(k)+(int)+(d)]在使用脚蹼游泳时约高10%,即使用脚蹼时为0.13±0.02,不使用脚蹼时为0.11±0.02(所有受试者在可比速度下的平均值)。