Gerrits Monique M, de Zoete Marcel R, Arents Niek L A, Kuipers Ernst J, Kusters Johannes G
Department of Gastroenterology and Hepatology, Erasmus MC-University Medical Center Rotterdam, The Netherlands.
Antimicrob Agents Chemother. 2002 Sep;46(9):2996-3000. doi: 10.1128/AAC.46.9.2996-3000.2002.
Most Helicobacter pylori strains are susceptible to tetracycline, an antibiotic commonly used for the eradication of H. pylori. However, an increase in incidence of tetracycline resistance in H. pylori has recently been reported. Here the mechanism of tetracycline resistance of the first Dutch tetracycline-resistant (Tet(r)) H. pylori isolate (strain 181) is investigated. Twelve genes were selected from the genome sequences of H. pylori strains 26695 and J99 as potential candidate genes, based on their homology with tetracycline resistance genes in other bacteria. With the exception of the two 16S rRNA genes, none of the other putative tetracycline resistance genes was able to transfer tetracycline resistance. Genetic transformation of the Tet(s) strain 26695 with smaller overlapping PCR fragments of the 16S rRNA genes of strain 181, revealed that a 361-bp fragment that spanned nucleotides 711 to 1071 was sufficient to transfer resistance. Sequence analysis of the 16S rRNA genes of the Tet(r) strain 181, the Tet(s) strain 26695, and four Tet(r) 26695 transformants showed that a single triple-base-pair substitution, AGA(926-928)-->TTC, was present within this 361-bp fragment. This triple-base-pair substitution, present in both copies of the 16S rRNA gene of all our Tet(r) H. pylori transformants, resulted in an increased MIC of tetracycline that was identical to that for the Tet(r) strain 181.
大多数幽门螺杆菌菌株对四环素敏感,四环素是一种常用于根除幽门螺杆菌的抗生素。然而,最近有报道称幽门螺杆菌对四环素的耐药率有所上升。在此,对荷兰首例四环素耐药(Tet(r))幽门螺杆菌分离株(菌株181)的四环素耐药机制进行了研究。基于幽门螺杆菌菌株26695和J99的基因组序列与其他细菌中四环素耐药基因的同源性,选择了12个基因作为潜在的候选基因。除了两个16S rRNA基因外,其他假定的四环素耐药基因均不能传递四环素耐药性。用菌株181的16S rRNA基因的较小重叠PCR片段对四环素敏感(Tet(s))菌株26695进行遗传转化,结果显示一个跨越核苷酸711至1071的361 bp片段足以传递耐药性。对四环素耐药(Tet(r))菌株181、四环素敏感(Tet(s))菌株26695以及四个Tet(r) 26695转化子的16S rRNA基因进行序列分析,结果表明在这个361 bp片段内存在一个单一的三碱基对替换,AGA(926 - 928)-->TTC。我们所有的四环素耐药幽门螺杆菌转化子的16S rRNA基因的两个拷贝中均存在这种三碱基对替换,导致四环素的最低抑菌浓度(MIC)升高,与四环素耐药菌株181相同。