Ng Lai-King, Martin Irene, Liu Gary, Bryden Louis
National Laboratory for Sexually Transmitted Diseases, National Microbiology Laboratory, Population and Public Health Branch, Health Canada, Winnipeg, Manitoba, Canada.
Antimicrob Agents Chemother. 2002 Sep;46(9):3020-5. doi: 10.1128/AAC.46.9.3020-3025.2002.
Fifty-six azithromycin-resistant (MICs, 2.0 to 4.0 micro g/ml) Neisseria gonorrhoeae strains with cross-resistance to erythromycin (MICs, 2.0 to 64.0 micro g/ml), isolated in Canada between 1997 and 1999, were characterized, and their mechanisms of azithromycin resistance were determined. Most (58.9%) of them belonged to auxotype-serotype class NR/IB-03, with a 2.6-mDa plasmid. Based on resistance to crystal violet (MICs >or= 1 micro g/ml), 96.4% of these macrolide-resistant strains appeared to have increased efflux. Nine of the eleven strains selected for further characterization were found to have a promoter region mtrR mutation, a single-base-pair (A) deletion in the 13-bp inverted repeat, which is believed to cause overexpression of the mtrCDE-encoded efflux pump. The two remaining macrolide-resistant strains (erythromycin MIC, 64.0 micro g/ml; azithromycin MIC, 4.0 micro g/ml), which did not have the mutation in the mtrR promoter region, were found to have a C2611T mutation (Escherichia coli numbering) in the peptidyltransferase loop in domain V of the 23S rRNA alleles. Although mutations in domain V of 23S rRNA alleles had been reported in other bacteria, including E. coli, Streptococcus pneumoniae, and Helicobacter pylori, this is the first observation of these mutations associated with macrolide resistance in N. gonorrhoeae.
对1997年至1999年期间在加拿大分离出的56株对阿奇霉素耐药(MIC为2.0至4.0μg/ml)且对红霉素交叉耐药(MIC为2.0至64.0μg/ml)的淋病奈瑟菌菌株进行了特性分析,并确定了它们的阿奇霉素耐药机制。其中大多数(58.9%)属于辅助型-血清型类别NR/IB-03,带有一个2.6mDa的质粒。基于对结晶紫的耐药性(MIC≥1μg/ml),这些大环内酯类耐药菌株中有96.4%似乎存在外排增加。在挑选用于进一步特性分析的11株菌株中,有9株被发现mtrR启动子区域存在突变,即13bp反向重复序列中有一个单碱基对(A)缺失,据信这会导致mtrCDE编码的外排泵过度表达。其余两株大环内酯类耐药菌株(红霉素MIC为64.0μg/ml;阿奇霉素MIC为4.0μg/ml),其mtrR启动子区域没有该突变,被发现23S rRNA等位基因V结构域的肽基转移酶环中有一个C2611T突变(大肠杆菌编号)。尽管在包括大肠杆菌、肺炎链球菌和幽门螺杆菌在内的其他细菌中已报道过23S rRNA等位基因V结构域的突变,但这是首次在淋病奈瑟菌中观察到这些与大环内酯类耐药相关的突变。